Пиво в холодильнике tradutor Inglês
65 parallel translation
"семейный очаг" - "телевизор, пиво в холодильнике, вторая закладная".
For "home life," I read "TV nights, beer in the fridge, second mortgage."
Пиво в холодильнике, можете сделать себе коктейли с мартини.
There's beer in the refrigerator and if you like, you can go behind the bar, make yourself martinis.
Пиво в холодильнике.
There's a beer in the fridge.
Так, вино и пиво в холодильнике, спиртные напитки в этом смешном шкафчике в углу.
Well, there's wine and beer in the fridge and liquor in that funny little cabinet in the corner.
- Пиво в холодильнике.
- Beer's in the fridge.
Возьмете себе пиво в холодильнике.
Help yourself to some beer in the fridge.
- Моё пиво в холодильнике?
Is my root beer in the refrigerator?
Отлично, ребята, пиво в холодильнике, это моя плата
Alright, beers are in the cooler, boys,'cause I ain't paying ya!
- Все мы должны иметь холодное пиво в холодильнике.
We should probably all have a cold beer inside of a cooler.
Ди, как ты думаешь, у этого парня есть какое-нибудь пиво в холодильнике?
Dee, do you think this guy's got any beer in his fridge?
Смотрите, холодное пиво в холодильнике, на кровати свежие простыни.
But hey, look, there's cold beer in the refrigerator and there's fresh sheets on the bed.
Пиво в холодильнике.
There's beer in the fridge.
Что я и сделал, потом увидел пиво в холодильнике.
Which I did, then I saw those beers in the fridge.
Вино на столе, пиво в холодильнике.
Wine's on the table, beer's in the fridge.
- Пиво в холодильнике.
- There's beer in the fridge.
Пиво в холодильнике.
Cerveza's in the fridge.
Пиво в холодильнике джентльмены.
Beer in the cooler, gentlemen.
У меня есть пиво в холодильнике и отличная доставка пиццы неподалеку.
I've got beer in the fridge, and an awesome pizza joint that delivers.
Пиво в холодильнике. Бери сам всё, что хочешь.
Beer's in the fridge ; you help yourself to whatever you want.
Нашел пиво в холодильнике?
Got any beer in the fridge?
Сейчас, у меня шесть видов чая на моей кухне, и ни намёка на пиво в холодильнике.
I now have six kinds of tea in my kitchen and zero kinds of beer in my fridge.
Пиво в холодильнике.
Beer's in the fridge.
Там ещё есть пиво в холодильнике.
But there's also beer in the fridge.
- Оставь пиво в холодильнике.
- Keep that beer on ice, Grace.
В холодильнике должно быть пиво или шампанское или глазные капли или что-то вроде анчоусов.
There must be some beer or champagne or eye drops or some anchovies in the icebox.
И в холодильнике есть пиво.
And there is beer in the fridge.
В холодильнике есть пиво.
I'm not hungry or sick.
Если вдруг ночью проголодаешься, в холодильнике стоит открытое пиво.
If you get hungy in the middle of the night, there's an open beer in the fridge.
В холодильнике - имбирное пиво.
There is ginger beer in the refrig.
В холодильнике есть пиво, если хочешь.
There's a beer in the fridge if you want it.
- Есть пиво? - Да, в холодильнике.
- Do you have a beer?
В холодильнике у меня есть пиво.
In the fridge I have a beer.
Пиво не хранят в холодильнике!
Beer isn't kept in the fridge, dammit!
В холодильнике есть хавка и пиво.
There's food and beer in the fridge.
Брайан, у тебя в холодильнике есть пиво?
Brian, have you got any beer in the fridge?
Но сначала, мы отмотаем немного времени назад. Привет. В холодильнике есть пиво?
But first we need to back up a little hey any beer in the fridge?
Как думаете, у них в холодильнике есть пиво?
You think they got any beer in the icebox?
В холодильнике есть пиво, оно снимет опухоль.
There's a beer in the refrigerator. It'll take down the swelling.
Пиво в холодильнике.
Beer in the fridge.
Пиво у Сэма в холодильнике.
Sam's got beer in the fridge.
Он взял пиво у меня в холодильнике.
He helped himself from my fridge.
В холодильнике есть пиво.
There's beer in the fridge.
Джэд в холодильнике есть пиво.
There's beer in the fridge, Jed.
ОК, в холодильнике пицца и пиво.
OK, well, there's pizza in the fridge and beer.
В холодильнике есть пиво.
There's beer in the cooler.
В холодильнике есть пиво и вода.
Uh, there is beer and water in the kitchen.
Нам нужно держать не только пиво в этом холодильнике.
We need to put more than just beer in that fridge.
В холодильнике и пиво есть.
- There's beer in the fridge, too.
Хорошо, но, Тара, в холодильнике стояло пиво для него.
Traci : Okay, but, Tara, there was beer in the fridge for him.
Зато в холодильнике пиво.
And I got some beer in the fridge.
В холодильнике есть ещё пиво, если хочешь.
There's beer in the fridge.