Рани tradutor Inglês
106 parallel translation
Ёто просто такой способ пожелать тебе удачи и сказать : "'рани теб € √ осподь "
It's just my way of saying good luck and God bless.
Рани, Дани надо уходить Давайте, быстрее.
Rany, Danny come on lets get out of here Come on, Lest's go, let's go.
Фактически, я бы сказал раний Морасиан.
I'd say early Moracian, in fact.
√ осподи! 'рани еЄ!
( speaks Haitian Creole )
45-летние Рани Гош убит в Переулке на Робинтри.
Rani Ghosh, 45, murdered in Robintree Alley.
Побудешь с Рани минутку?
Will you Watch Rani for a minute?
- Я - Рани.
- I'm Rani.
Рада встрече, Рани.
Νice to meet you, Rani.
Рани, жди здесь, окей?
Rani, wait here, okay?
Рани.
Rani.
Рани! Рани!
Rani!
Рани?
Rani?
Держись меня, Рани.
Keep up with me, Rani.
- Рани, Ты в порядке?
- Rani, are you okay?
Рани!
Rani!
'рани ее и ешь сам.
Keep it and eat it by yourself.
Подтверждаю, хозяйка Рани.
'Affirmative Mistress Rani.'
Ну же, Рани, ты ведь знаешь ответ.
Oh, come on, Rani, you know the answer to that.
Артронная энергия, хозяйка Рани.
'Artron energy, Mistress Rani.'
Клайд и Рани сказали, что твой дом был пуст, почему ты никогда не показывал мне свой дом?
Clyde and Rani said your house was empty, why did you never let me see your house?
'рани еЄ Ѕог.
Touch her, lord
"Рани выходит замуж за Виджая".
"Rani weds Vijay".
Рани, я не могу жениться на тебе.
Rani, I can't marry you.
Так будет лучше для нас обоих, Рани.Все хорошо.Такое случается.
This is best for both of us. It's okay. It happens.
Рани! - Рани! Открой дверь, дочка.
'Rani, open the door.'
Рани, пожалуйста открой дверь.
'Rani, please open the door.'
Наша дочка Рани. - Здравствуй, дочка.
- Our daughter, Rani.
С сегодняшнего дня я не буду тебя больше называть Рани.
From today, I won't call you Rani.
Рани, я...
Rani I love...
Рани, я люблю....
Rani I love...
Рани, у меня тоже был парень, Файзал,
I had a boyfriend once, Faizal.
Никогда не знаешь, Рани, кто встретится тебе.
You never know, Rani, who you're going to meet.
Рани, открой дверь.
Rani, open the door.
Рани, ты же не ела ничего с самого утра.
Rani, you haven't eaten anything since morning.
Рани..
Rani...
Я Рани, у меня здесь комната забронирована.
Myself, Rani... my room here.
На имя Рани нет брони.
No room Rani.
Мама, мама.Рани звонит.
Mummy, mummy! Rani's on the computer.
Это Рани.
It's Rani.
Рани, как ты там?
Rani, how are you?
Но Рани, ты быстро простываешь.Береги себя.
But Rani, you catch cold easily. Take care of yourself.
Я Рани!
Myself Rani!
Рани.. вода на хинди?
Rani... Water?
Я Рани-королева!
Rani - Queen!
Вау, Рани, ты никогда не говорила, что у тебя такой привлекательный отец.
Wow, Rani, you never told me your father was so good-looking.
Рани проводит здесь время отлично.
Rani is having a fantastic time.
Это Рани?
Is that Rani?
Рани.
Rani...
Рани.Ты серьезно?
Rani. Are you serious?
Долли, глянь кто здесь.Рани.
Dolly. Look who's here. Rani.
Я раджа, а ты моя рани!
I have filled this place with everything you like.