Регистратор tradutor Inglês

Регистратор?

Record?

Она регистратор в больнице, у неё светлые волосы, голубые глаза, она весит 150 фунтов, спит в пижаме, хорошо готовит и не задаёт вопросы!

She's a receptionist at the hospital. She has blond hair, blue eyes. She weighs 105 pounds stripped.

Где у нас "Регистратор Ллойда"?

Where's that Lloyd's Registry?

Нам удалось обнаружить бортовой регистратор одного из кораблей, но он сильно поврежден.

We recovered one data recorder, but it was badly damaged.

скорость, высота, курс... Бортовой регистратор Уэсли отмечал что-либо необычное о корабле или работе его систем?

Did Wesley's flight recorder indicate anything unusual about the ship?

И когда я прибуду к дверям Священной Сокровищницы, Регистратор примет мою взятку и сопроводит меня внутрь, а знаешь, почему?

And when I arrive at the gates of the Divine Treasury the Registrar will accept my bribe and usher me inside and do you know why?

... ваша медсестра и ваш бухгалтер. И даже ваш регистратор.

You and your nurse and your bookkeeper and your receptionist, as a matter of fact.

Регистратор.

Receptionist.

- Может быть, Регистратор завещаний?

- The Registrar of Wills, maybe?

- Вы регистратор?

- I'm here for the reception.

Я регистратор.

I'm the sign-in lady.

Я смог вытащить этот регистратор данных из одной компьютерной консоли.

I pulled this data recorder from one of the computer consoles.

Он - регистратор.

He is the Registrar.

Я даже не знаю, здесь ли еще регистратор.

I do not know If the commissioner is still there.

Блондин, регистратор.

Blond, receptionist.

Забей, а как тебе это : "приёмная стоматологии, требуется регистратор для работы в элитной стоматологии."

Whatever, how about this - "Dental front desk, " high-quality dental office seeks front desk. "

Регистратор данных полета или, по-другому, "черный ящик".

It's a flight data recorder, otherwise known as a black box.

Но регистратор вам скажет.

But the receptionist will tell you.

- Пропали регистратор и два техника.

- Receptionist, two techs unaccounted for.

Добрый всем день, я - главный регистратор.

Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar.

Регистратор готов.

Registrar's ready.

Это что папка-регистратор для секса?

What is that, a sex trapper keeper?

Он сказал, что если я сделаю это, я могу оставить цифровой видео-регистратор себе, Который довольно классный, не так ли?

He said if I did it I could keep the DVR, which is pretty cool, right?

Могу я оставить себе цифровой видео-регистратор?

Can I keep the DVR?

Также у меня есть регистратор из госпиталя, который засвидетельствует что Дон Лукас забирала эти бумаги.

Also, I have a receptionist from the hospital that will testify that dawn Lucas picked up those files.

Один отец в Мичигане установил сетевой регистратор на компьютер дочери.

There's a father in Michigan, he installed a network logger on his daughter's computer.

- Она регистратор в клинике для животных.

She's a receptionist at a pet clinic.

- Вам звонят, клерк-регистратор.

Call for you, listing clerk.

Регистратор водителя показывает, что он подобрал Джека на углу 38-й и 9-й улиц.

The driver's trip log says that he picked up Jack on the corner of 38th and 9th.

Регистратор в ней разбиралась.

The receptionist understands it.

У них новый регистратор.

They've got a new receptionist.

Она наверняка опоздала из-за уважительной причины... ваша регистратор.

She's probably got a good reason for being late... your receptionist.

Дэррил, Энди, Кевин, это Кёртис Доро, местный музыкант и регистратор моей свадьбы.

Darryl, Andy, Kevin, this is Curtis Dorough, local musician and the officiate at my wedding.

Мы можем прогнать это через регистратор лиц.

Nice work. We can run this through facial rec.

Секс-регистратор отвечает на звонки целый день.

A sex receptionist answers calls all day.

техническое описание, бортовой регистратор,

- Technical Specifications, Flight Recorder,

я хотел бы предложить вам регистратор положение.

I'd like to offer you the registrar position.

" ы мой регистратор!

You are my registrar!

я думаю, что € буду делать эспрессо мой напиток выбор сейчас € регистратор.

I think I'll make espresso my drink of choice now I'm registrar.

Er... ¬ ы спросите Wilson быть регистратор раньше мен €?

Er... Did you ask Wilson to be registrar before me?

ќна просто ждала, чтобы мне быть сделал регистратор, пока она не поддалась.

She was just waiting for me to be made registrar until she succumbed.

You are the best регистратор I've ever had.

You are the best registrar I've ever had.

I'm the registrar ( регистратор ).

I'm the registrar.

Вы должны были бы пойти за регистратор пост.

You should have gone for the registrar post.

Это называется регистратор жизни.

It is called a life recorder.

Регистратор происшествий.

Event data recorder.

Я включу свой регистратор ФЭГ, посмотрим, что получится.

I'm gonna roll my EVP recorder, see what we get.

Его камеры - да, но регистратор ФЭГ всё ещё работал.

His cameras were off, but his EVP recorder was still on.

Её регистратор ФЭГ.

Her EVP Recorder.

Полицейский регистратор.

Police recorder.

Это подтвердила регистратор гостиницы.

It's a description confirmed by the desk clerk.