Рид tradutor Inglês
2,571 parallel translation
Её зовут доктор Рид, и они все прекрасные врачи.
Her name is Dr. Reid, and they are all excellent doctors.
Так, а если бы доктор Рид сказала другое, вы бы все равно с ней согласились, да?
Okay, well, if Dr. Reid had said to do the other thing, you still would have agreed with her, though, right?
Я доктор Рид, это доктор Горан.
Rachel. I'm Dr. Reid, and this is Dr. Goran.
Темы попроще в мыслях нет, доктор Рид?
Anything smaller on your mind, Dr. Reid?
Алекс Рид.
Alex Reid.
Моя мать... Типаж Донны Рид.
My mother- - Donna Reed type.
Рид.
Reed.
На линии агент Рид.
Man : It's agent Reed on the line.
Агент Рид?
Agent Reed?
Где агент Рид?
Where's agent Reed?
Джордж Рид, Ричард Генри Ли.
George Read, Richard Henry Lee.
Я не инвестор, агент Рид.
I'm not some investor, Agent Reed.
Папа, это ты и Лу Рид?
Dad, is this you and Lou Reed?
Ну, Доктор Рид говорит, что мы не должны открывать это окно.
Well, Dr. Reed says we're not supposed to open that window.
Доктор Рид думает, что вы выпадете из окна как дети.
Yeah, Dr. Reed thinks you're gonna fall out of this like a baby.
Все, доктор Рид вернулся к обязанностям управляющего партнёра!
Everybody, Dr. Reed has returned to be active manager!
Это Люк Рид.
It's Luke Reid.
Пациент — Люк Рид.
The patient is Luke Reid.
Доктор Рид.
Dr. Reid.
Он.. врач в "Уолтер Рид".
He's... a doctor at Walter Reed.
Вы Джойс Рид.
You're Joyce Reed.
Здравствуйте, миссис Рид.
Hi, Ms. Reed.
Джойс Рид пригласила нас.
Joyce Reed invited us.
Ну, я не декорация, миссис Рид.
Well, I'm not a prop, Ms. Reed.
Это угол 14 и Рид?
Is this 14th and Reed?
- Вот и пришли. Угол 14 и Рид.
- Uh, here you go. 14th and Reed.
Дэйв, Блейк и Рид, отправляйтесь за старыми делами.
Dave, Blake, and Reid, go over the old files.
Морган и Рид уже выехали.
Morgan and Reid are on their way.
Рид.
Reid.
Во дворе гостевого дома Джойс Рид.
Outside Joyce Reed's carriage house.
Джойс Рид, ваш оппонент на выборах мэра.
Joyce Reed, your opponent in the mayor's race,
Джойс Рид, Кандидат в мэры, пропагандирующая семейные ценности. использовал парнишку-стажера, чтобы разжиться... обезболивающими?
Joyce Reed, the mayoral candidate running on family values, used a boy toy intern to score herself some... painkillers?
Дженна попросила вас встретиться с ней на крыше Гамильтон-Рид Отель.
Jenna asked you to meet her on the roof of the Hamilton-Reed Hotel.
Заместитель начальника, не могли бы вы прокомментировать наркозависимость члена городского совета Джойс Рид?
Deputy chief, would you care to comment on city councilwoman Joyce Reed's drug addiction?
Анонимный источник обзвонил некоторые СМИ, и сообщил, что миссис Рид при помощи стажера избирательной кампании незаконно приобретала препараты, выписывающиеся по рецепту.
An anonymous source called several media outlets to report that Mrs. Reed used a campaign intern to illegally procure prescription medications.
Осталось две недели до выборов, а Нокс просто признает превосходство Джойс Рид.
Only two weeks to the election, and Knox just hands it to Joyce Reed.
- Альфонс Рид.
- Alphonse Reid.
Альфонс Рид пропустит матч плей-оффа.
Alphonse Reid's gonna miss the playoff game.
- Извините, доктор Рид?
- Excuse me, Dr. Reid?
Обзор доктора Алекс Рид. "
A review " by Dr. Alex Reid.
Вы можете вырезать её, доктор Рид.
You can cut it out, Dr. Reid.
Доктор Рид?
( man ) Dr. Reid?
Доктор Рид?
Dr. Reid?
Пойдёмте, доктор Рид.
Dr. Reid, let's go.
Знаешь, Алекс Рид была в группе поддержки.
You know, Alex Reid was once a cheerleader.
Что Алекс Рид делала в 4-м классе?
What was Alex Reid doing grade 4?
— Хороший денёк, мисс Рид.
- Beautiful day, Ms. Reid.
Совершенно нормально, что мы хотим обвинить кого-нибудь, но человек, напавший на доктора Рид мёртв.
It's natural that we would want to blame someone, but the man who stabbed Dr. Reid is dead.
С Сашей Мур всё обошлось, а вот её сестра, Хелен Рид, была за рулём и погибла.
Sasha Moore was fine but her sister, Helen Reed, was driving and she was killed.
Я Жойен Рид.
I'm Jojen Reed.
- Доктор Рид.
- Dr. Reid.