Рокс tradutor Inglês
100 parallel translation
Наш оператор Фьюи был убит в мотеле возле городка Игл Рокс.
In a surprising development, a CNA cameraman, Huey Taylor, was shot and killed in a motel room in Eagle Rock City.
Рокс? Почему?
How come Rocks?
Здесь мы живём, Рокс.
Here we are. This is where we live.
Но мне нравится Рокс.
- But I like Rocks bet... - A dog!
- Рокс, катайся.
Rocks, roll over.
Рокс!
Rocks!
- Ну, Рокс.
There's that "Rocks" thing.
Рокс, спасибо за прекрасный вечер.
Well, Rocks, thank you for a wonderful evening.
Нет, Рокс.
- No! Rocks!
Это я, Рокс.
It was me, Rocks.
- Рокс, мне плохо.
Rocks, I don't feel so good.
- Рокс, я сказала нет.
- Rocks, I said no!
Рокс.
Rocks! Oh, no!
Рокс, вернись, вернись.
Rocks! Here, boy! Come on, guys!
Рокс!
- Where'd they go? - Daphne!
- Рокс, вернись.
Rocks, come back!
- Рокс ранен!
But Rocks is hurt!
- Привет, Рокс.
- Hey, Rocks. All right.
Пойдём, Рокс.
Rocks, let's go.
- Рокс, где они.
Okay, Rocks, where are they?
... а где Рокс?
Where's Rocks?
Рокс, как ты нас нашёл.
Oh, Rocks! How did you find us?
Можно Рокс останется?
Mom, can Rocks stay with us now?
Если бы не Рокс, мы бы не были здесь.
If not for Rocks, we wouldn't be here together.
Даже от нескольких Поп Рокс? С ума сошел?
This isn't my real job, you know.
- Скотч - Рокс.
Scotch.
Мы с Роном выгуливали собак в Пламптон Рокс.
Me and Ron take the dogs for a walk up Plumpton Rocks to unwind.
И разве нужны старушкам роботы "Rock'em Sock'em" Поп Рокс или Супермяч?
Plus what old lady wants Rock'em Sock'em Robots... or a box of Pop Rocks or a superball?
Дай старикам Поп Рокс, они тут же пойдут пеной и задохнутся.
You give the elderly Pop Rocks, and they could get all foamy and stroke out. - So we're helping.
Рокс.
Rox.
Это подарок, Рокс, не плата и не подкуп.
It's a present, Rox, not a payment or a bribe.
Эй, Рокс.
Hey, Rox.
Рокс?
Rox?
Я перестал верить Люси ещё в третьем классе, когда она украла мои "Поп Рокс".
It doesn't matter what Lucy said. I stopped trusting her after she stole my Pop Rocks in the third grade.
Что с тобой, Рокс?
What's going on, Rox?
Ты выглядишь иначе, Рокс.
You seem dimerent, Rox.
Не могу, Рокс. Я работаю.
Can't, Rox. I'm working.
"Шато Ле Вьё Рокс" 73-го - год, когда ты родился.
Château Les Vieux Rocs'73, the year you were born.
выпить в одиночку "Шато Ле Вьё Рокс" 73-го года прямо в своем в подвале.
to knock back alone a Château Les Vieux Rocs'73 in your cellar.
Мы собираемся вечером устроить представление в Рэд Рокс, его покажут в прямом эфире по каналу Дисней.
uh, we're gonna be doing a live concert from red rocks tonight that will be live broadcast on the disney channel.
в прямом эфире из амфитеатра Рэд Рокс в Колорадо.
live from red rocks amphitheater in colorado!
Можешь кричать сколько угодно, Рокс.
you can keep screaming, rox.
- Рокс.
Rocks?
Его зовут Рокс.
His name's Rocks.
- Рокс, верно.
Rocks!
- Привет, Рокс.
- Hi, Rocks.
Рокс, ты ранен.
Rocks, you're hurt!
Рокс, сюда.
This way.
Рокс стал меня защищать.
- And Rocks came to my defence.
А что вы знаете о Кэвано? Неделю назад его видели в Вайт Рокс.
What do you know about Cavanagh?
- Знаешь, что ты должна сделать, Рокс?
Now would you like to drive me to the mental institution yourself, or should I take my own car?