Ролан tradutor Inglês
125 parallel translation
- Господин Ролан прибыл из Лилля.
- M. Rolain has come from Lille.
- Господин Ролан кричал, босс хотел открыть.
- M. Rolain complained, the manager wanted to open it.
Видите ли, Ролан, если вас здесь не будет с следующем году...
You see Roland, if you're not here next year...
Вы опоздали, месье Ролан.
You're late.
Месье Ролан, Вы верите снам?
Roland, you believe in dreams, don't you?
Ролан Кассар.
Roland Cassard.
Я не люблю тебя, Ролан.
I don't love you, Roland.
Ролан!
Roland!
Ролан, мы ведь не дети.
Roland, we're not kids.
Позвольте представиться. Ролан Кассар, ювелир.
Roland Cassard, diamond dealer.
Ещё и Ролан Кассар придёт на ужин.
And Roland Cassard is coming to dinner tonight!
Ролан Кассар попросил твоей руки.
Roland Cassard asked for your hand.
Тебе прислал Ролан.
What is it? It's for you. Roland sent it for you.
Прием! - Слушаю, Ролан.
Hello Hello
- Меня Ролан ждет.
Did you have your meal
- Это был Ролан? - Ты могла Не вставать.
Is it Roland you got up
Мое искусство обращено к развитым личностям. Эй! Ролан!
Only free people would understand
Ну, а мы - уже богачи. Наше состояние, верно, Ролан?
Now we have properties
Ролан! У тебя есть сигареты?
Want a cigarette?
Ролан, иди сюда.
You are great What are these?
Месье Ролан, а ведь я тоже нашел клад.
Roland, I find treasure too
Послушай, Ролан.
I am returning to Paris
Ролан.
Roland
- Ролан! - Маню. - Полезай сюда!
Manu come on up
Когда Ролан будет забирать твоего отца из клиники было бы здорово, если они оба разбились по дороге.
When Roland drives your father home from the clinic it would be nice if they both died in an accident
Кажется, Ролан подозревает.
Is Roland getting suspicious?
Ролан, помоги.
Roland, help me
Так же нельзя, Ролан.
It just won't do, Roland
Ролан, надо что-то сделать.
Roland, we must do something
Ролан, иди сюда.
No sir.
Ролан!
Help!
Ролан, пошли ко мне Кристиана Снежка.
Roland! Summon Christian Leblanc!
Ролан, собрание в столовой!
Roland, bring them together in the refectory.
Я тут, я тут, это я Ролан.
Here I am!
Меня зовут Ролан.
My name's Roland!
А меня, Ролан, а меня.
What about me, Roland? Can you teach me?
Моя одежда, Ролан. Моей одежды нет.
Roland, my clothes are gone.
Эй, Ролан идет, я отвлеку его.
Hey, there's Roland! I'll handle this.
- Ролан, мы нашли карбюратор.
Roland, we found the carburetor.
- Меня зовут Ролан.
~ Sir... ~ My name is Roland.
Ролан...
~ Roland...
Я задел вас Ролан! Осторожнее.
Watch where you're going.
Ах, Ролан Kогда вернёшься?
I had an appointment with Roland
- Я даже могу заплатить тебе, Ролан.
I have savings
Ролан!
Roland
- Месье Ролан?
Roland
Ролан, начинай перекличку.
Roland, take attendance.
На помощь! Ролан!
Help!
Помогите! Ролан!
Help!
Ролан!
~ Roland!
Почему, Ролан?
Why, Roland?