Сарина tradutor Inglês
52 parallel translation
Сарина рожает!
Sarina, nazda kupilu!
- Сарина рожает!
- Sarina kupilu!
Сарина, надень на шею и плюнь 3 раза.
Sarina, put this round your neck and spit 3 times.
Пока, Сарина.
Bye, Sarina.
Привет, Сарина.
- Hello, Sarina.
Это имеет какое-то отношение к нашему разговору, Сарина?
Does this have anything to do with what we're talking about, Sarina?
Сарина, где все?
Sarina, where is everyone?
Пожалуйста, Сарина.
Please, Sarina.
Привет, Сарина.
Hello, Sarina.
Я мог кончить так же, как и Сарина, но мне повезло.
I could have ended up the same as Sarina, but I was lucky.
- Сарина провела с ними 15 лет.
- Sarina's spent 15 years with them.
Сарина.
Sarina.
Сарина?
Sarina?
Сарина, ты говорила.
Sarina, you spoke.
Сарина. Пожалуйста, присядь.
Sarina, come and sit down.
Послушай, Сарина.
Listen to this, Sarina.
Сарина разработала голос за несколько минут.
Within a few minutes, Sarina's voice just took off.
Сарина, что ты здесь делаешь?
Sarina, what are you doing here?
Сарина, ты изумительна.
Sarina, you're amazing.
Сарина, слава Богу!
Sarina, thank God!
Сарина, все в порядке?
Sarina, are you all right?
Пошли, Сарина.
Come on, Sarina.
Вот и все, Сарина.
Everyone, Sarina.
Сарина, это все.
Sarina, everyone.
Сарина не поедет в институт.
Sarina isn't going back to the Institute.
Сделай и нас нормальными, как Сарина, и тогда мы останемся вместе.
Make us normal, too. Then we could all stay together.
Сарина Дуглас в своей каюте в жилом кольце, коридор эйч-6, секция 27 эпсилон.
Sarina Douglas is in her quarters on the Habitat Ring, corridor H6, section 27, Epsilon.
Сарина, это я.
Sarina, it's me.
Привет. Я - Сарина.
Hi, I'm Sarina.
Сарина - это действительно что-что.
Sarina's really something.
- В большей степени, там, где им прикажет Сарина.
- Wherever Sarina tells them to.
- Сарина.
- Sarina.
Девушки решают, какой клуб в фаворе в этом месяце, а Сарина руководит девушками.
The girls decide what club's hot, and Sarina rules the girls.
- Сарина?
- Sarina?
Сарина, это - Ангел, друг Корделии.
Sarina, it's Angel, Cordelia's friend.
Сарина, где я могу найти...
Sarina, where can I find- -
Сарина сказала, что Уилсон и его дружки околачиваются в каком-то частном оружейном клубе. "Пистолеты и Сигары".
Sarina said they hang out at some private gun club, Guns and Cigars.
Это моя дочь Сарина.
This is my daughter Sarina.
! - Сарина...
Sarina...
Синьора Сарина, извините.
Owner Sarina, sorry.
Донна Сарина, бегите скорее!
Donna Sarina, run!
Это была Сарина идея - ударить по его сознанию.
It was actually Sarah's idea to target his consciousness.