Темми tradutor Inglês
53 parallel translation
Берегись, Темми!
Ooh, watch out, Tammy.
Ее зовут Темми Свенсон и она мерзкая шлюха.
Her name is Tammy Swanson and she's a serious bitch.
Темми Болдуин, демократ, Висконсин.
Tammy Baldwin, Democrat, Wisconsin.
Мне так жаль, Темми.
I'm so sorry, Tammy.
Линда Стотч настоящая сплетница А Темми Брэтс нельзя ничего поручить на работе
Well, Linda Stotch is a real gossiper, and Tammy Bretz at work is just a know-it-all.
Просто сцена Реймона - это место, где играл Темми Вайнетт...
It's just that the Ryman stage is a place where Tammy Wynette has played... I know.
Дальше, место ведущей, Темми.
And, next up, for the coveted anchor spot, Tammy.
Удачи, Темми.
Good luck, Tammy.
Вау, это новости с Темми.
Wow, it's Tammy with the news!
Спасибо, Темми.
Thanks, Tammy.
Класс, Темми!
Woo-hoo, Tammy!
Я Темми Ларсон и последние новости.
I'm Tammy Larson and these are the breaking stories.
Спасибо, Темми!
Thanks, Tammy!
Правильно, Темми.
Well said, Tammy.
Выкуси, Темми.
Take that, Tammy.
Темми, что происходит?
Tammy, what happened?
Темми тебя не подставляла.
Tammy didn't frame you.
Темми, берегись!
Tammy, look out!
Думаю, оно должно было пролететь немного ближе, Темми.
I thought it was going to be a lot closer, Tammy, to be honest.
Чарли был близок с женщиной по имени Темми.
Charlie was close with a woman named Tammy.
Темми Блекели.
Tammy Blakely.
Совершенно верно, Темми.
- That's right, Tammy.
Утренний выпуск новостей с Томом и Темми Томпсон.
It's the morning news with Torn and Tammy Thompson,
Черная пятница уже не за горами, Темми, и страсти накаляются.
Well, Black Friday is just around the corner, and, Tammy, it's getting fierce out there.
Темми, волнение по поводу грядущей черной пятницы нарастает. И, к нам сегодня присоединился сам Билл Гейтс чтобы сделать его еще больше!
Tammy, the excitement over Black Friday is peaking, and none other than Bill Gates himself has shown up to try to make it even bigger.
Это утренние новости с Томом и Темми Томпсон
It's the morning News with Tom and Tammy Thompson.
Послушай, Бо всегда помогала мне, Темми.
Look, Bo's always had my back, Tammy.
Темми, это, может быть, самое безответсвенное-слеш-ужасное, что мы когда-либо делали.
Tammy, this may be the single most irresponsible / frightening thing we've ever done.
Темми!
Tammy!
Темми, очнись!
Tammy wake up!
Я просто переживала за Бо, Темми, проснись!
I was just worried about Bo, Tammy, wake up!
Темми, брат Седрика.
Cedrik's brother Temmy.
Она сказала что Седрик, его брат Темми, отец Флойд и Айван в ночь смерти Седрика были внизу.
She said that Cedrik, his brother Temmy, Father Floyd and Ivann were downstairs the night Cedrik died.
Темми Верга.
Temmy Verga.
Айван и Темми уже ушли.
Ivann and Temmy had just left.
Что приводит нас к его брату Темми.
Which leaves us his brother Temmy.
В своё время Оттили и Темми были неразлучны.
Well, back in the day, Ottilie and Temmy had been an item.
Но мы все вроде знали, что Темми считал её единственной.
But we all kind of knew that Temmy thought she was the one.
- Как отреагировал Темми?
- How did Temmy react?
Темми недавно подрался в баре.
Oh, erm, Temmy got into a fight in a bar recently.
Флоренс, нам надо поговорить с Темми, снова.
Florence, we need to speak to Temmy - - again.
Но кто-то остановил его, Темми.
But someone has stopped him, Temmy.
Но Темми не такой.
But Temmy hasn't got it in him.
Темми, что ему совсем не свойственно, ввязывается в драку, и не проходит и недели, как Седрик убит.
Temmy, completely out of character, gets caught up in a bar fight and less than a week later, Cedrik is murdered.
Темми не убил бы своего брата.
Temmy would not kill his brother.
Разглашать личные дела Темми своему начальнику.
Divulging Temmy's personal affairs to your superior.
Это и впрямь не вяжется с мотивом ревности Темми.
That doesn't really tie in with the whole Temmy jealousy motive.
Флойд и Темми?
Floyd and Temmy?
Доктор Айван Тейт, Темми Верга, отец Флойд Линч, вы все арестованы по подозрению в убийстве.
Dr Ivann Tate, Temmy Verga, Father Floyd Lynch, you're all under arrest on suspicion of murder.
Темми, вы могли только наблюдать, как женщина, которую вы любили всю жизнь, отдала предпочтение вашему брату.
Temmy, you could only watch as the woman you'd held a torch for your whole life chose your brother over you.
Нет, Темми.
No, Tammy.