Том хаверфорд tradutor Inglês
31 parallel translation
Том Хаверфорд.
Tom Haverford.
Виктор Майлз, Том Хаверфорд.
Victor Miles. Tom Haverford.
Дон из "Цемент Дона", Том Хаверфорд.
Don from Don's Cement. Tom Haverford.
Меня зовут Том Хаверфорд.
My name is Tom Haverford.
"Не переставай мечтать". Том Хаверфорд.
"Never stop dreaming." Tom Haverford.
DJ Blintz в здании, я здесь, чтобы объявить, что Том Хаверфорд в здании.
DJ Bluntz is in the building, here to announce that Tom Haverford is in the building.
Том Хаверфорд. Я устроил эту вечеринку
Tom M Veverfor I threw this shindig
Меня зовут Том Хаверфорд и я здесь, что рассказать вам немного о лучшей в Пауни развлекательной и мультимедийной компании,
My name is Tom Haverford, and I'm here to tell you a little bit about Pawnee's premiere entertainment and multimedia conglomerate,
Том Хаверфорд не растёт на деревьях.
Tom Haverfords don't grow on trees.
Добро пожаловать назад, Том Хаверфорд!
Welcome back, Tom Haverford!
В прошлом месяце я видел, как Лесли Ноуп и Том Хаверфорд предавались страстному, но нежному поцелую.
Last march, I witnessed Leslie Knope and Tom Haverford engaged in a passionate yet tender kiss.
Том Хаверфорд, консультант по имиджу, наставник по крутости.
Tom Haverford, image consultant, swagger coach.
Том Хаверфорд из кампании Лесли Ноуп.
Tom Haverford from the Knope campaign.
Том Хаверфорд - период бессмысленного шопинга.
Tom Haverford... my needless shopping phase.
Том Хаверфорд и Жан-Ральфио Шаперштейн, создатели "Развлечений 720"...
[Dance music] Tom Haverford and Jean-Ralphio Saperstein... Creators of Entertainment 720...
Ты - Том Хаверфорд.
You're Tom Haverford.
Том Хаверфорд, меня зовут Тревор Нельсон.
Tom Haverford, my name is Trevor Nelsson.
Мисс Портер, это мой хороший друг, Том Хаверфорд.
Oh, Miss Porter, this is my very good friend Tom Haverford.
Том Хаверфорд, владелец, работник и всемирный представитель "Бистро Тома", открывающегося в Пауни этой весной.
Tom Haverford, owner, operator, and global ambassador for Tom's Bistro, opening this spring in Pawnee.
Том Хаверфорд, бизнес-связующий Пауни.
- Tom Haverford, Pawnee business liaison.
Кто такой Том Хаверфорд?
Who is Tom Haverford?
" Бизнесмен-холостяк Том Хаверфорд весьма громко заявляет о себе в кулинарном мире.
"Entrepreneur-bachelor Tom Haverford " is making quite a splash in the culinary world.
Сегодня Том Хаверфорд разорён, опустошён, но, что самое худшее, он не крут.
Today, Tom Haverford is broke, destitute, and worst of all, swaggerless.
Я люблю вас, Том Хаверфорд ".
I love you, Tom Haverford. "
Лесли Ноуп и Том Хаверфорд...
Leslie Knope and Tom Haverford...
Том Хаверфорд?
Tom Haverford?
Том Хаверфорд.
Both : Tom Haverford.