Тройня tradutor Inglês
31 parallel translation
Да, и единственный наш доктор сейчас с синьорой Мартинелли, у которой будет двойня, или тройня, или даже ещё больше, кто её знает.
The only doctor we have is with signora Martinelli who's having twins, perhaps more. Who knows?
Она сказала, что у меня будет тройня а ещё она сказала, что один из них будет чёрный.
She said that I'd have triplets... but she also said one of them would be black.
Тройня! Скажите, я не могу его жестоко наказать?
So I ask you, do I not deserve to punish this man severely?
Мы родились в Александрии - тройня.
We were born in Alexandria. Triplets.
Тройня - это как близнецы, но гораздо тяжелее.
Triplets are like twins, but much harder.
Тройня?
How about triplets?
- Тройня... Ничего себе.
- Oh, triplets.
Тройня!
Triplets!
Итак, у нас будет тройня.
So we're having triplets.
Плюс - у вас тройня.
Plus, you're having three.
Это тройня.
They're triplets.
У нег... у его жены тройня.
He's hav... well, his wife is having triplets.
Нас называли тройня Уинклвосс.
They called us the winklevoss triplets.
- Тройня.
The triplets.
- Тройня.
The triplets!
У меня тройня.
I'm having triplets.
Расскажи о том, что у вас со Стэйси тройня.
You just talk about you and Stacy having triplets.
Сказать только после مادربزگم Интернет. тройня принесла в мир Мой дед, который был ригели сосать было .Топор ударил в голову сама
Just after Grandma had triplets, they tell me my grandfather axed himself in the head while chopping wood.
Нет, тройня.
Nope. Three.
Нет, тройня.
- Nope. Three.
— Поздравляю! — Тройня?
Congratulations.
У меня тройня!
I'm having triplets!
А не дай бог тройня?
Could be triplets...
Шутили о том, что у нас родится тройня и придётся выдумывать имена в рифму.
We joked about how we were gonna end up with triplets and whether we should make their names rhyme.
Тройня?
Three?
– У нас же тройня, помнишь?
- We're having triplets, remember?
Мы тройня, у нас отличные гены.
We have good genes.
Мы тройня.
We are triplets.