Ударов в минуту tradutor Inglês
72 parallel translation
Сердцебиение учащается, уже 8 ударов в минуту.
Heartbeat's increasing, now passing eight beats per minute.
Гарри, я проверила его пульс : 120 ударов в минуту.
Harry, I make his pulse 120.
Его температура - 46 градусов, пульс 18 ударов в минуту.
Well, his body temperature is 46, his pulse rate is 1 8 a minute.
Мой пульс - 60 ударов в минуту.
My pulse is at its usual 60.
У маленьких птиц сердце бьётся почти 600 ударов в минуту.
Now, in small birds their hearts beat about 600 times per minute.
Сердце, 50 ударов в минуту.
Heart rate, 50 BPM.
Смотри, если мы возьмём нормальный сердечный ритм, 70 ударов в минуту умножим на среднюю продолжительность жизни - 75 лет...
You see, if you take a normal pulse rate, 70 per minute times the average life span, which is 75 years...
- Пульс - 40 ударов в минуту.
[Dr. Chakraborty] Pulse rate is 40 B.P.M. Three.
ƒес € ть ударов в минуту.
Ten beats per minute.
30 ударов в минуту, давление 60 на 40 и повышаетс €.
30 beats per minute. BP's 60 over 40 and rising.
73 литра крови в минуту прокачивается через них в 170 ударов в минуту этими гигантскими сердцами с толстыми, толстыми стенками.
16 gallons of blood a minute is pumped through them, at 170 beats a minute on these huge hearts with thick, thick walls.
Если ты сказал правду про свой возраст и вес, то твоя частота пульса в спокойном состоянии, где-то 70 ударов в минуту.
Assuming that you were telling the truth about your age and weight, your resting heart rate should be about 70 beats per minute.
Пульс ребёнка меньше пяти ударов в минуту.
Fetal heart rate is less than five beats per minute.
Его сердце должно биться с частотой 120 - 180 ударов в минуту.
His heart rate should be 120 to 180 beats per minute.
Её пульс составляет всего 80 ударов в минуту.
Her heart rate is only 80 beats per minute.
Сердечный ритм 85 ударов в минуту.
Heart Rate's 85 Beats Per Minute.
Пульс - 200 ударов в минуту.
Pulse, 200 bpm.
У него слабый пульс, 80 ударов в минуту
His S B.P. was low in the field.80 over 60.
Имеем колличество ударов в минуту. Отлично.
Gives you beats per minute. perfect.
его правый зрачок больше не увеличен, и он нормализуется но его пульс всё ещё 130 ударов в минуту
His right pupil's not dilated anymore, and he's normotensive but his pulse is still up in the 130s.
Когда у него припадок, его сердце выбивает 230 ударов в минуту.
So, when he fits, his heart beats at 230 beats per minute.
Её сердце бьётся со скоростью 1200 ударов в минуту.
Its heart rate's 1,200 beats per minute.
Твоё сердце билось с частотой более 400 ударов в минуту.
Your heart was beating in excess of 400 beats per minute, sending abundant amounts of adrenaline into your bloodstream.
Даже если бы у Эко в животе бомба тикала, ее пульс не поднялся бы выше 65 ударов в минуту.
Echo could have an exploding belly bomb, and her heart rate shouldn't go past 65 beats a minute.
Сердцебиение плода должно находиться в интервале 120 - 160 ударов в минуту.
Fetal heart rate should be between 120 and 160 minute beats per minute.
Частота достигает 200 ударов в минуту, качая в два раза более густую кровь.
Their heart rates race as high as 200 beats per minute pumping blood that's twice as thick.
Пульс 140 ударов в минуту.
140 B.P.M.
Мой сердечный ритм остается на уровне в 28 ударов в минуту.
- I know--I have a resting heart rate Of 28 beats per minute.
Тахикардия, 130 ударов в минуту, давление падает.
Sinus tach at 130, B.P. Dropping.
46 ударов в минуту?
Forty-six beats per minute.
В расслабленном состоянии мой сердечный ритм составляет 46 ударов в минуту.
I have a resting heart rate of 46 beats per minute.
90 ударов в минуту.
90 per minute.
130 ударов в минуту - вряд ли немного учащённое.
130 beats per minute is hardly a bit high.
Достигает аж 45 ударов в минуту.
It's going literally 45 beats a minute.
Похоже объект в прекрасной физической форме, пульс 45 ударов в минуту.
Hmm, subject seems to be in excellent physical condition, resting heart rate 45 beats per minute.
Его сердцебиение уменьшается примерно до 30 ударов в минуту.
His heartbeat slows to around 30 beats per minute.
Сто ударов в минуту?
100 beats per minute?
105 ударов в минуту.
105 beats a minute.
Нормальный ритм от 60 до 100 ударов в минуту.
60 to 100 beats per minute is normal.
Тахикардия 140 ударов в минуту, и она обливается потом.
Her pressure's dropping. She's tachy at 140, and she's sweating buckets.
Частота сердечных сокращений возрасла, Уолтер. 160 ударов в минуту, и растёт.
Her heart rate is elevated, Walter- - 160 bpm and rising.
130 ударов в минуту.
A steady 1.30.
Помимо тысячи ударов в минуту?
Other than beating a million miles a minute?
У меня же частота сердцебиения составляет неспешные 60 ударов в минуту.
And then there's me, living life at a languid 60 beats a minute.
140 ударов в минуту.
140 beats per minute.
70 ударов в минуту.
70 B.P.M.
Устойчивый рост, частота сердцебиения на уровне 140 ударов в минуту.
Steady growth, heart rate's stable at 140 bpm.
Его сердцебиение 150 ударов в минуту.
His heart rate is 150 beats per minute.
Еще у тебя синусовая тахикардия *, ( * - пульс более 100 ударов в минуту ) а амплитуда на кардиограмме просто огромна *. ( * - предынфарктное состояние )
Then there is some sinus tachycardia and your QRS is mega-wide.
- Да, от 120 до 160 ударов в минуту.
Yes, between 120 and 160 beats per minute.
Частота ударов твоего сердца сейчас приблизительно один удар в минуту.
Your heart rate is about one beat per minute now.