Фабер tradutor Inglês
111 parallel translation
Фабер!
Faber!
Вы устали отвечать на этот вопрос, но, наверное, сложно быть дочерью Флоранс Фабер?
Here's the usual question : Is it a burden being Florence Faber's daughter?
Но быть дочерью Флоранс Фабер - это хороший старт для карьеры?
Being F.F.'s daughter gives you quite a head start.
Всё что только что сказал агент Фабер - это всё ложь.
Everything Agent Faber just said is all lies.
Чувствую образец для подражания здесь, агент Фабер,
I'm sensing a pattern here, Agent Faber,
- Конгрессмен Фабер.
- Congressman Faber.
Джек "топор" Фабер.
Jack "the hatchet" Faber.
Смотри, Фабер, все мы вышли из какого-то дерьма.
Look, Faber, we all come from some kind of crap.
Слушай, Фабер, это действительно мило
Listen, Faber, it's really sweet
Майк Фабер.
Mike faber.
Послушай, Фабер, это очень мило.
Listen, faber, it's really sweet.
Никаких тебе "как поживаешь, Фабер"?
Not even a "how you doing, faber"?
Агент Фабер, добро пожаловать в Альбукерке.
Agent faber, welcome to albuquerque.
Фабер.
Faber. Yeah.
Деннис и Фабер начинают представление.
Dennis and faber are running the show.
Фабер, такое случается.
Faber, this is happening.
Да, это Фабер.
Yeah, it's faber.
Фабер.
Faber.
Капитан Фабер?
Captain Faber?
Это Брюс и Конни Фабер - родители жертвы.
That's Bruce and Connie Faber- - parents of the victim.
Мистер Фабер, не делайте этого.
Mr. Faber, don't do this.
Миссис Фабер призналась, что нанесла удар Рокко ножом своего мужа только один раз.
Mrs. Faber confessed to stabbing Rocco with her husband's knife once.
Значит, после ухода миссис Фабер пришел кто-то еще, напал и убил этого парня?
So after Mrs. Faber left, someone else came, attacked and killed this man?
Майк Фабер?
Mike Faber?
Фабер собирается оставить его в покое.
Faber's gonna leave it alone.
Полковник Фабер.
Colonel Faber.
Я имею виду то, что полковник Фабер является одним из высокопоставленных людей Монро.
I mean, colonel Faber is one of general Monroe's most senior aides.
Это мой друг, Майк Фабер.
Um, this is a friend of mine, Mike Faber.
Я в порядке, доктор Фабер.
I'm fine, Dr. Farber.
Лейтенант Рис сказала вам, сколько понадобиться сеансов, доктор Фабер?
Did Lieutenant Reece tell you how many sessions are required, Dr. Farber?
Кто-то украл все сверхпроводимые магниты из лаборатории университета Фабер.
Someone stole all the superconducting magnets from Faber University's physics lab.
У нас с ним разные взгляды на методы, но Франц Фабер докладывает непосредственно фюреру.
He and I disagree on method, but Franz Faber directly reports to the Fuehrer.
Франц Фабер.
Franz Faber.
Оберфюрер Франц Фабер знает про вас.
Oberfuhrer Franz Faber knows about you.
Фабер Хоскинс?
Is it Faber Haskins?
Как там дело? Фабер Хаскинс может быть свидетелем, но я не могу его найти,
Faber Haskins may be an eyewitness, but I can't find him.
Фабер, открой эту дверь.
Faber, open the door.
А ты тут времени не терял, Фабер. Я защищаю людей, так как вы на это не способны.
Y - otecting the public, sieless at it.ber.
Оберфюрер Франц Фабер знает о вас.
( crying ) Oberfuhrer Franz Faber knows about you.
Фабер, я был оптимистичен насчет этого допроса. ( нем. )
_
Спасибо, Фабер. ( нем. )
_
Я лично гарантирую, что Оберфюрер Фабер получает её в тот момент, когда освободится.
I will ensure personally that Oberfuhrer Faber receives it the moment he becomes available.
Фабер. Твой доклад. ( нем. )
_
Фрау Фабер. Здравствуйте. ( нем. )
_
А затем, когда Фабер появился, чего, разумеется, я не планировала, ну, я воспользовалась этим по максимуму.
And then when Faber showed up, which, obviously, I hadn't planned for, well, I made the most of it.
Твое великое открытие в том, что Фабер любит свою жену?
Your big discovery is that Faber loves his wife?
Оберфюрер Фабер! ( нем. )
_
Оберфюрер Фабер, ( нем. )
_
Фабер?
Faber?
Майк Фабер.
- Mike Faber.
Может, Фабер?
Is it Faber, maybe?