Фабиана tradutor Inglês

- Здравствуйте. Как вы освоились у мистера Фабиана?

How are you making out in Mr. Fabian's office?

Это тоже комплимент от Макса Фабиана?

— With the reluctant compliments of Max?

Мы собрались первым делом затем, чтобы вскрыть завещание товарища Фабиана Сапаты, да покоится он с миром.

So now what we came here for, foremost : we have the opening of his Will,... comrade Fabián Zapata, may you rest in peace.

По-моему, я только что видел Фабиана Петрулио.

I'm not sure, but i think i just saw fabian petrulio.

Поэтому важно держать Фабиана Коля и Дивана подальше.

Therefore it's important to keep Fabian Kohl and Diwan out of the picture.

Если я угожу за решетку, я потащу за собой вас и Фабиана Коля.

If I go to prison, so do you and Fabian Kohl.

Я Фабиана.

I'm Fabiana.

Фабиана.

Fabiana.

Фабиана Кайседо.

Fabiana Caicedo.

- Фабиана Кайседо.

- Fabiana Caicedo.

- Фабиана.

- Fabiana.

Фабиана, тебе не кажется, что ты поспешила... Вы начали встречаться, сразу после того, как исчезла его девушка.

Fabiana, don't you think it's a bit rushed... this guy going out with you just after his girl vanished?

Фабиана, я очень рад встрече.

I'd like you to meet Fabiana.

Фабиана Кайседо, очень приятно.

Fabiana Caicedo. Nice to meet you.

- Фабиана...

- Fabian : - 1...

Ты понимаешь меня? Не так ли, Фабиана?

You understand, don't you, Fabiana?

Фабиана!

Fabiana!

Фабиана, ты слышишь меня?

Fabiana, can you hear me?

Ты нашла ключ, Фабиана.

You've found the key, Fabiana.

Фабиана, ты слышишь меня?

Fabiana, listen to me.

Очень хорошо, Фабиана.

Very good, Fabiana.

Фабиана, нет.

Fabiana, no.

Ключ, Фабиана!

The key, Fabiana!

Хорошо, Фабиана.

Good, Fabiana.

Фабиана, возвращайся обратно.

Fabian : - 1, come back.

- Хорошо, Фабиана.

- Good, Fabiana.

Господи, Фабиана, думай.

Christ, Fabiana, think.

Ну, Фабиана.

Come on, Fabiana.

Ну, Фабиана, спрашивай!

Come on, Fabiana, keep asking.

Хорошо, Фабиана, хорошо.

Good, Fabiana, good.

Шкаф для одежды, Фабиана.

The wardrobe, Fabiana.

Фабиана, что ты делаешь?

Fabiana, what are you doing?

Фабиана, сука!

Fabiana, you fucking bitch!

Фабиана, какая же ты сука Ты не можешь оставить меня здесь.

Fabiana, you fucking bitch... you can't leave me here.

Фабиана, открой!

Fabiana, open up!

Фабиана, береги себя.

Take care of yourself, Fabiana.

- Мы должны найти Фабиана Винсента и вернуть его под стражу в следующие 48 часов.

- We have to find Fabien Vincent and get him back into custody in the next 48 hours.

Что за история у Фабиана Винсента с французской разведкой?

What is the history of Fabien Vincent with the French Secret Service?

И где же его будут судить, когда мы достанем этого Фабиана Винсента?

So where will he be tried when we get him, this Fabien Vincent?

Фабиана, так вы сказали?

Fabiana, did you say it was?

Фабиана, можно ли с уверенностью предположить, что вы не являетесь владельцем этого учреждения?

Fabiana, would it be safe to assume that you are not the owner of this establishment?

Фабиана, это вы открывали галерею этим утром?

Fabiana, did you open up the gallery this morning?

Под давлением обстоятельств Фабиана призналась, что Мэддокс был тенвым партнером, и что его основным занятием было распространение уличных наркотиков небольшому количеству клиентов.

Now, under the circumstances, Fabiana admitted that Maddox was a silent partner, and that his main line of work was distributing street drugs to a discreet level of clientele. As in, a dealer for rich people.

Только у Фабиана был ключ от центра, значит, Лу забрал ключ у него.

Fabian had the only key to the rec center, which means Lou got it from him.

Я всегда считала Фабиана своим прекрасным другом.

I always saw Fabian as my fabulous friend.

Я пыталась деликатно отшить Фабиана.

I tried to let Fabian down easy.

Фабиана?

Fabiana? Can I trouble you for one more thing?