Фабио tradutor Inglês
155 parallel translation
- Фабио.
- Fabio.
Фабио...
Right.
А я Фабио, Фабио Крепас.
I'm Fabio Crepaz.
- Чао, Фабио.
Ciao.
Когда проснусь, Фабио!
I'll call you when I'm awake.
- Чао, Фабио.
Ciao, Fabio.
Фабио!
Fabio.
Почему Фабио там не было?
Why wasn't Fabio there?
Как я и Фабио.
Like me and Fabio.
Помнишь Фабио?
Remember Fabio?
Когда ему присудили премию, Фабио Брет сказал :
When he won the prize, Fabio Bret said,
Как насчет Фабио?
What about Fabio?
Он потерял своего сына, Фабио.
Go easy on him. He's lost his son Fabio.
Фонзи и Фабио.
Fonzie and Fabio.
Ты не готов, Фабио!
You ain't ready, Fabio!
Привыкай ходить пешком, Фабио!
Get to walking, Fabio!
Маму Фабио мы не можем просить : у неё своих трое детей.
We can't ask Fabio's mother, she's busy with her own three children.
- Фабио, угомонись.
- Fabio, give it a rest.
Фабио, ешь вилкой.
Your fork.Take it off.
Фабио, пожалуйста!
Fabio, stop it!
Будет с Фабио играть.
He'll beat ease. He can play with Fabio.
- Фабио!
- Fabio!
Просто Фабио привёл его к нам.
. Because Fabio brought him home.
Фабио.
Fabio.
А сегодня ты ведешь себя как долбанный Фабио!
Today you're freakin'Fabio.
Фабио, пойди найди блокнот, карандаш и начни опрашивать соседей.
Fabio, go and borrow a notebook and borrow a pencil and start talking to neighbors.
- Ты видишь Фабио?
- Can you see Fabio? - Shut up, man.
Фабио там?
Hang on! - Shit! - Is Fabio there?
Капитан Фабио, начальник техслужбы.
Captain Fabio : Maintenance Chief.
Почему ты не попросишь Фабио помочь? Сэр, а вы не можете помочь?
Why don't you ask Fabio for help?
Оливейра, это капитан Фабио.
- Hold on. Oliveira?
Тогда позови Фабио! Давай, давай.
Go get Fabio, then!
Надо только сказать Фабио. Ты о чем?
Come on, we just need to tell Fabio.
Командор был уверен, что они действуют по приказу кого-то сверху, того, кто хорошо знает систему. Фабио!
The Commander was sure they were acting on orders from someone higher up who knew the system well.
Идем, Фабио, живее.
Let's go, Fabio, hurry up.
Они думают, это сделал Фабио.
- What happened? They think Fabio did it!
- Ты видишь Фабио?
Get down! - Can you see Fabio?
- Ты видишь Фабио?
- Where's Fabio? - Relax. I'll find him.
Они бы не стали убивать Фабио у всех на глазах.
They weren't gonna kill Fabio right there in front of everybody.
А как насчеттого парня, Фабио?
How about this Fabio guy? I've heard of him.
Я о нем слышал. Фабио Барбоса.
He's a Captain, right?
Фабио просто хотел скрыться от командира.
Fabio was just running away from the Commander, man.
Легенда Испанской Примеры - Фабио Гарсия!
Spanish League soccer wonder, Fabio Garcia!
Фабио!
Fabio!
Ого! Фигурка Фабио!
Fabio rocks!
Но, Фабио, я заметил, что книга на испанском.
Fabio, I notice this book is all in Spanish.
Операторы Джузеппе Ланчи Фабио Конверси
♪ ♪ IN THE AFTERGLOW OF DAY ♪ ♪
- Фабио, перестань!
- Fabio, stop it!
- Ты видишь Фабио?
- Can you see Fabio?
Командир, это Фабио.
Commander, it's Fabio.
Подожди, Фабио, постой!
- Wait a minute, Fabio, wait!