Фатма tradutor Inglês

Фатма, почему они не спят?

Fatma, why aren't they in bed?

Абу Фатма.

Abou Fatma.

Меня зовут Абу Фатма.

My name is Abou Fatma.

Твоя дочь, Фатма.

Your daughter, Fatma

- Тетя Фатма стала неверной?

- Did Aunt Fatma become an infidel?

Кто, тетя Фатма?

What, Aunt Fatma?

Значит, Фатма хочет забрать детей.

So Fatma's going to take the kids.

Дорогая Фатма. Я получил твое письмо.

Dear Fatma, I got your letter.

Фатма хочет забрать их отсюда.

Fatma's trying to get them over there.

- Фатма.

- Fatma.

Фатма Кара.

Fatma Kara. - Ah!

Люблю тебя и очень скучаю привет Аише и Ахмету не забывай нас, твоя дочь Фатма.

My fondest love and respects to you my love to Ayse and Ahmet and remember me to whoever asks, your daughter Fatma.

Тётя Фатма очень нас любит, да?

Aunt Fatma likes us the most, doesn't she?

Фатма?

Fatma?

- Фатма, отдай ребёнка Джемалю.

Fatma, give the baby to Cemal, to Cemal.

- Нет больше у нас дома, Фатма.

We don't have a house anymore, Fatma.

Это Лала Фатма, твоя великая тетя.

This is Lala Fatma, your great, great aunt.

В твоём отце дух Лала Фатма.

Your father has Lala Fatma's spirit.

- Лала Фатма.

- Lala Fatma.

- Фатма.

Fatma...

- Входи, Фатма.

Between Fatma.

- Фатма, принеси пару шлепанцев.

Fatma, you can bring slippers?

- Эти Фатма принесла из дома.

Fatma took them home.

- Фатма, этот мед замерз.

Fatma, this honey is frozen.

Фатма, принеси чай для наших гостей.

Fatma brings tea for our guests.

- Фатма, подай нам чай сюда.

Fatma brings tea there.

- Фатма, можешь сварить мне кофе?

Can I get a coffee?

- Фатма, не начинай снова.

Do not start again, Fatma.

- Фатма!

Fatma!

— Фатма Махфуз.

- Hamid : Fatma Mahfouz.

- Спасибо, Фатма.

Thank you, Fatma.