Феникса tradutor Inglês

Полиция Феникса.

- Phoenix police.

Да я так сказал, Полицейский Департамент Феникса.

Yeah, that's what I said, Phoenix Police Department.

- 2 до Феникса, Аризона.

- Two for Phoenix.

Мы не доедем до Феникса, если осядем в этой дыре.

We'll never make Phoenix sitting in this miserable restaurant! - Hey, you!

- Эта Лайла Крейн из Феникса.

- This is Lila Crane from Phoenix.

Она уехала из Феникса неделю назад.

Well, she left Phoenix a week ago yesterday, without a trace.

Рюмку аквавита в этом баре у Феникса?

A shot of aquavit on that Fenix'joint?

Из всех недостойных путей входа в город выбрать Летающего Феникса.

Of all the undignified ways of entering a city this takes the flying phoenix.

Говорит екипаж Феникса.

This is Phoenix command.

Будьте в готовности принять компьютерный доклад о позиции Феникса.

Stand by for the computer report on Phoenix position.

Я вышел вполне из Феникса, тежелые поражения всех систем.

I pulled out of the Phoenix, extensive damages of all systems.

Заход Феникса в атмосферу!

Phoenix re-entry.

Я стану частью их, частью Феникса поглощенной Вселенной навсегда.

They're taking me with them, with the Phoenix... I'll circle the universe... forever.

Из Феникса, вообще-то.

Phoenix, actually.

" В то же время местный поезд проезжающий 30 миль в час... перевозящий 40 пассажиров, отправляется из Феникса в Санта Фе.

" At the same time, a local train traveling 30 miles an hour... and carrying 40 passengers leaves Phoenix bound for Santa Fe.

Коммандер Райкер прибыл на "Энтерпрайз" с Райзы и мы на пути к неисследованной области космоса под названием Кластер Феникса.

Commander Riker has rejoined the Enterprise from Risa and we're on our way to an uncharted area called the Phoenix Cluster.

Но, если захочешь, ты можешь нам помочь с обследованием Кластера Феникса.

But, if you're so inclined, we could use your help with the Phoenix Cluster survey.

Мы прибыли в Кластер Феникса, но нам понадобится несколько часов на определение лучшей из возможной позиции для проведения исследования.

We have arrived at the Phoenix Cluster but it will take us several hours to determine the best possible location from which to conduct our survey.

Я была в Храме Феникса сегодня.

I was at the Phoenix Temple this afternoon.

Мы переехали из Феникса.

We just moved here from Phoenix.

Но я уверен, он сказал, что он из Феникса. Вам надо поговорить в Фениксе с Уолтером Уиклэндом.

You ought to talk to a guy in Phoenix named Walter Wickland.

Джейсон Мактьюн будет сопровождать вас до Феникса.

Jason McThune will escort you to Phoenix...

Даллас из Феникса.

There was Dallas from Phoenix.

Даже варево из помоев может сойти за "Дракона-Феникса Счастья И Удачи".

Even a mess of slop can pass for "Joy Luck Dragon Phoenix."

ну что, близкий контакт изменяет ваше восприятие Феникса? . 14400 : 21 : 28,997 - - 00 : 21 : 34,753 Да.

Does tactile contact alter your perception of the Phoenix?

Полёт Феникса имел успех... снова.

The voyage of the Phoenix was a success... again.

Какая-то дыра, 200 миль к востоку от Феникса.

In this little shithole 200 miles east of Phoenix.

Сильное давление оказывают на Джонни Феникса.

A lot of pressure on Johnny Phoenix.

Слезы феникса обладают целебными свойствами.

Phoenix tears have healing powers.

Они прилетают из Феникса в пять.

They get in from Phoenix at 5 : 00.

К тому же, мы пришли к общему выводу, что расписывать полицейских Феникса, палящими по безоружному Санта Клаусу - пиздец какая подстава, почище чем с Родни Кингом.

That, plus everyone agreeing that the Phoenix police shooting an unarmed Santa was even more fucked up than Rodney King. "

Пойдём позагораем на берег Феникса, заглянем в паб ненадолго, потом вернёмся домой, посмотрим немного телевизор и ляжем спать.

Head down the Phoenix for a roast, veg out in the pub for a bit then wander home, watch a bit of telly, go to bed.

Эффект Феникса весьма обычен для сердечнобольных пациентов.

The Phoenix Effect isn't uncommon in cardiac patients.

Эффект феникса или, мне все равно нужна помощь.

Phoenix Effect or not, I need some help.

Калвин обещал довезти нас до Феникса.

Calvin's gonna drive us all the way to Phoenix.

Сиетла и Феникса.

Columbus, Seattle and Phoenix.

Слухи о том, что символы Феникса и Синего Дракона находятся у госпожи Ки Ха.

There are rumors that the symbols of the Phoenix and Blue Dragon are with Lady Kiha.

Старый тигр, принадлежащий древнему племени Тигра осмелился воспользоваться силой Сердца Феникса, чтобы вернуть молодость своему телу.

An old tiger from the ancient Tiger tribe... dared to use the power of fire in the Phoenix Heart to regain his youth.

Сто лет назад это называлось полетом феникса

A hundred years o this was known as "the Phoenix flight."

Сто лет назад это называлось полетом феникса

Ozai : i am proud of you, prince zuko.

Я оставила там моего феникса.

I left my phoenix in it.

Ты как-то связан с Томом Чемберсом из "Сыновей Феникса"?

You're related to Tom Chambers of the Phoenix suns?

Я воскрес Ривер Феникса из мертвых, мы пошли в клуб и он опять следал овердоз.

I raised River Phoenix from the dead, then we went out to the Viper Room and he O.D'd again.

Слушай отца и держись за своего Феникса, Майка.

You're the one who should obey your father's words, and hold on to the phoenix ( Mike ).

Нет, Феникса.

It's Fenix's car.

Я полагаю, что это было, 16-ого августа, когда я поняла, что полиция Феникса потерпела неудачу при попытке найти убийцу моей сестры.

I believe it was, um, August 16th when I first realized that the Phoenix Police Department had given up on trying to find my sister's killer.

Она отвезет вас в аэропорт Феникса.

It'll bring you to the Phoenix airport.

"Бизнесмен из Феникса исчез из больницы, находясь в коме"

* * * * * *

Может, ты хочешь обсудить это со своей исключительной тещей, которая работает в полиции Феникса?

Maybe you'd like to take this up with your ex mother-in-law, who works for Phoenix Police Department?

Убийственная звезда феникса

Sure-kill Phoenix Star

Сообщество феникса

The Community of the Phoenx.