Фигероа tradutor Inglês
44 parallel translation
Отправляйся в Петатлан.. .. и позови адвоката Фигероа
Go to Petatlan and bring Counsellor Figueroa to draw up will.
Адвокат Фигероа.. .. вел дела еще твоего отца
Counsellor Figueroa took charge since your father.
А. Фигероа Лезама адвокат
A. Figueroa y Lezama Lawyer
Следую за ним на север по Фигероа.
I'm behind him, heading north on Figueroa.
Фрэнклин Фигероа.
Franklin Figueroa.
Мистер Фигероа, то, как вы убрали Винсента и пришили Абрамсона, это было просто... - Это - работа гения.
Can I just say, Mr. Figueroa that I think the job you did on Kevin Vincent that and the Ronald Abramson hit, they were both just works of art.
Подозреваемые сели в поезд номер 5-0-7, восточное направление идущий к центру метро на углу 7-й и Фигероа.
Suspects are on eastbound train number 5-0-7 headed to Metro Center at 7 th and Figueroa.
Поезд до Фигероа не доехал.
The train never made it to Figueroa.
На меня только что напал демон, в открытую, недалеко от Фигероа.
A demon just attacked me, right out in the open on Figueroa.
Я сейчас в китайском ресторане на углу 4-й Фигероа.
I'm at a Chinese Restaurant at the corner of 4th and Figueroa.
Если понял, скажи "фигероа"
If you understand, say "Figueroa."
"Фигероа" ( Уэдэк ) Он только что сказал "Фигероа"
Figueroa. ( Wedeck ) He just said "Figueroa."
Наверное это адресс, Улица Фигероа в Downtown L.A.
It could be Figueroa street in downtown L.A.
Он сказал "Пико" и "Фигероа" ( набирает на клавиатуре )
He said Pico and Figueroa. ( Typing )
Я хочу чтобы две группы захвата были высланы на пересечение of "Пико" и "Фигероа". Хорошо. Великолепно.
I want two S.W.A.T. Teams to the intersection of Pico and Figueroa.
Выставлены на Джефферсон, Фигероа, Адамс и Западом.
Well, they're already up on Jefferson, Figueroa, and West Adams.
Карла Фигероа?
Carla Figueroa?
Последний известный адрес Карлы Фигероа.
Last known address of Carla Figueroa.
Нам нужно поговорить с Карлой Фигероа.
We need to speak with Carla Figueroa.
Он сын Карлы Фигероа.
He's the son of Carla Figueroa.
Шон Фигероа?
Sean Figueroa?
Его зовут Шон Фигероа, и у него есть весьма увлекательная история.
His name is Sean Figueroa, and he has a quite compelling story.
Я ищу Натали Фигероа.
I'm looking for Natalie Figueroa.
Мисс Фигероа, это Эндрю Нэнси. Из интернет-издания The City Post.
Ms. Figueroa, this is Andrew Nance calling from The City Post, online edition.
Затем ты должен выехать на Северную Фигероа и ждать дальнейших иструкций.
And then I need you to proceed north onto Figueroa and await further instructions.
Спасибо, мисс Фигероа.
Thank you, Miss Figueroa.
Мисс Фигероа, как вы?
Miss Figueroa. Uh, how are you?
А вот и она! Я здесь с Натали Фигероа, ассистентом начальника Личфилдской тюрьмы, и женой Джейсона Фигероа, который работает в Сенате штата.
- There she is. - I'm here with Natalie Figueroa... assistant warden of Litchfield Prison... and wife of Jason Figueroa, who is currently running for state senate.
Мисс Фигероа, вы знали о проступках ваших офицеров?
Mrs. Figueroa, were you aware of misconduct among your officers?
Мы отчитываемся перед мисс Фигероа.
Well, we report to Miss Figueroa.
Мисс Фигероа не было на территории в тот вечер.
Miss Figueroa wasn't on campus that evening.
А мисс Фигероа... она - нет.
And Miss Figueroa... she isn't.
Детектив Фигероа, рад снова вас видеть.
Oh, detective figueroa, nice to see you again. Yes!
Детектив Фигероа.
Detective figueroa.
Поверни налево на Фигероа.
Take a left on Figueroa.
К дому нелегалов на Фигероа.
Drop house on Fig.
Помнишь резню на улице Фигероа?
Remember the figueroa street slaughter?
Квитанция из гаража на Фигероа.
Ah. Receipt from a parking garage on Figueroa.
Фигероа.
Figueroa.
Эй, не надо вцепляться своими огромными зубами обратно в херню о бюджете, Миссис Фигероа.
Hey, don't go sinking your big teeth back into the budget bullshit, Ms. Figueroa.
Три года без цитологического мазка, мисс Фигероа.
Three years without a Pap smear, Ms. Figueroa.
Не ходите в клуб Куба Лока Фигероа.
And if you want to stay out of harm's way don't go to Club Cuba Loca on Figueroa.
Я детектив Фигероа из полиции Беверли-Хиллз.
Beverly Hills police.