Физрук tradutor Inglês

А физрук нервно теребил канат : "Ну же, Селина, спускайтесь"!

The furious teacher was shaking the rope : "Celine, will you go down?"

Нуу, из-за него физрук намочил трусы.

Yeah. He made the gym teacher wet his pants.

Говорите, что у вас режиссёр - какой-то физрук?

And you tell me you've got some P.E. teacher directing?

Это Ли Хартман - физрук, здесь недавно.

This is Lee Hartman. Sports supervisor'not here long.

Треники, потому что физрук из школы Мр.

The track suit, because I had this mean

Потому что ты физрук из 1987?

Because you're a PE teacher from 1987?

Хорошо, потому что если мне бы пришлось снова вернуться на физрук, я бы убил себя.

Good. Cuz if I had to go to pe class again, I was gonna kill myself.

Ну ты ж физрук.

Gym teacher.

До встречи, физрук.

See you around, gym teacher.

Но я физрук. Что ж... А значит, ты мне нужен.

But, I am the coach, so..

Не хочу, чтобы мой физрук надо мной смеялся.

I would, but I don't want my gym teacher to laugh at me.

И я только что узнал, что физрук не сможет присутствовать на игре.

I've just heard that the PE teacher's going to be unavailable for the game.

Это что, физрук?

Is that the PE teacher?

вернулся? очень понравился твой физрук!

Is that child perhaps her son?

Я Эрик, физрук.

I'm Eric, gym teacher.

Меня зовут Эрик, я физрук.

My name is Eric, I fizruk.

Милый мсье физрук, прошу простить Булара, но он вынужден пропустить ваши уроки из-за проблем с тестикулами.

Dear sir fizruk, forgive Boulard, but he was forced to miss your lessons due to problems with the testicles.

Мистер Харрисфорд, наш физрук, секс-атлет с золотой медалью олимпиады имени Рэй.

'Mr Carrisford,'our PE teacher / gold medal sex athlete at the Rae Olympics.

Физрук несет какую-то чушь.

Man, the gym teacher is going over board.

Мистер Джохансон, наш физрук.

Mr. Johansson. Our gym teacher.

Я бы спросила. чем ты занимался после школы, но я вижу, что ты физрук, это говорит мне все, что нужно знать.

I'd ask what you've been up to since high school but I see you're a gym teacher, so that sort of tell me everything I need to know.

Ты - физрук.

You're a gym teacher.

Да я здесь физрук.

I'm the wrestling coach here.

Физрук, еще может быть.

P.E. teacher, maybe.

Это физрук?

Is that PE?

Физрук...

PE...

Физрук, лови!

PE, catch!

Физрук разобрался, как вернуться домой.

PE figured out there was a way home.

О, старый добрый физрук.

Oh, good old PE.

Я не физрук.

I don't teach PE.

Я не физрук, я учитель математики.

I-I'm not a PE teacher, I'm a maths teacher.

О, о, отлично, физрук, блестящая работа.

Oh, oh, well done, PE, brilliant work (! )

— Но он же физрук.

~ But he's a PE teacher.

Я не физрук.

I am not a PE teacher.

В зал, быстро. — Физрук, заткнись.

Hall, quick. ~ PE, shut up.

— Счастливого Рождества, физрук.

Merry Christmas, PE.

Да, теперь, так как физрук был вампиром, школьный совет в неудобном положении и не будет предавать это огласке, но они не могут оставлять учеников, убивающих учителей.

Yeah, now, because the gym coach was a vampire, the school board is embarrassed and won't take it public, however, they can't have students killing'teachers.

Адвокат, хоть он и презренная личность, знал, сколько получает физрук.

A lawyer, however despicable, knows how much a P.E. teacher earns.

- Физрук застукал их с Келвином на улице.

Yeah, well, the gym teacher said he found Tariq and his friend Calvin outside with it.

Мой школьный физрук Мюррей?

Coach Murray from middle school?

Я думала, этот извращенец-физрук в очках опять тебя трогал.

I thought that pervert PE teacher with the glasses touched you again.

Так вы физрук.

So you're the P.E. teacher.

Наверное, еще одна бывшая? Нет! Наш школьный физрук, мсье Шовло!

I worshipped him!

Я больше не просто физрук.

I'm not just the PE teacher any more.