Фогги tradutor Inglês
167 parallel translation
- Сожалею о спектакле на Фогги Боттом. ( the Foggy Bottom, пер. - район, где расположен Госдепартамент США )
- Sorry about the Foggy Bottom theatrics.
Фогги Баттом, в ужасной лаборатории, в центре, который чаще называют Уотергейтом.
U.S. medical examiner training in an office in Foggy Bottom, in a dreadful lab in a complex more commonly referred to as Watergate.
Фогги, Фогги, Фогги.
Foggy, Foggy, Foggy.
- Фогги.
- Foggy.
Нельзя так говорить, Фогги.
That's a horrible thing to say, Foggy.
Фогги.
Ah, Foggy.
Пожалуйста, хватит покупать моей матери сигары, Фогги.
Please stop giving my mom cigars, Foggy.
А это мой коллега, Фогги Нельсон.
This is my associate, Foggy Nelson.
Это Фогги.
He's Foggy.
Это хороший арест, Фогги.
This is a good arrest, Foggy.
Мэтт Мёрдок найдет ее и Фогги Нельсон будет страдать.
Matt Murdock's gonna find her and Foggy Nelson is gonna suffer.
Не говори Фогги.
Then don't tell Foggy.
- Мы одного возраста, Фогги.
- We're the same age, Foggy.
Ну, я твой секретарь, Фогги.
Well, I'm your secretary, Foggy.
Дело не в квартире, Фогги.
It's not the apartment, Foggy.
Фогги.
Oh, Foggy.
Так, не нужно этого делать, Фогги.
Okay, you don't have to do this, Foggy.
Как уже сказал Фогги, мы довольно избирательны в наших клиентах.
Like Foggy said, we're particular about our clientele.
Он нам даже свое имя не сказал, Фогги.
He wouldn't even give us his name, Foggy.
Мы согласились представлять его, Фогги.
We agreed to represent him, Foggy.
Прости, Фогги.
I'm sorry, Foggy.
- Мы занимаемся правильным делом, Фогги.
- We're doing good here, Foggy.
Фогги, увидимся завтра.
Foggy, I'll see you tomorrow.
Сеньор Фогги?
Señor Foggy law?
Нет, сеньор Фогги.
No, Señor Foggy.
Я говорю Фогги, чтоб он не давал ей сигары, но...
Yeah, I keep telling Foggy not to get her cigars, but...
Ты действительно думаешь, что вы с Фогги можете помочь?
You really think you and Foggy can help?
Я Фогги Нельсон.
I'm Foggy Nelson.
Медвежонок Фогги!
Foggy Bear!
Ты был очень убедителен, Медвежонок Фогги.
You would've killed it here, Foggy Bear.
Медвежонок Фогги?
Foggy Bear?
Вы, сеньор Фогги, вы...
You, Señor Foggy, you...
Возможно, в некотором роде, Сеньор Фогги.
I sort of think it is, Señor Foggy.
Эй, Фогги...
Hey, Foggy...
Фогги...
Foggy...
Фогги, у тебя кровь.
Foggy, you're bleeding.
Фогги!
Foggy!
Это Фогги.
It's Foggy.
Думаю Фогги будет подавать за Метс к межсезонью.
I think Foggy'll be pitching for the Mets by mid-season.
У каждого есть секреты, Фогги.
Everyone has secrets, Foggy.
Нет, мистером Фогги.
No, Mr. Foggy.
Думаешь Фогги красивый?
Oh. You think Foggy is handsome?
Фогги?
Foggy?
Фогги не никто... ладно?
Foggy's not just anyone... all right?
- Летучие мыши не слепые, Фогги.
- Bats aren't blind, Foggy. - They're not?
Фогги следил за мной.
Foggy was following me.
Нет, Мэтт, я доверяю Бену, так же как и тебе или Фогги.
No, I trust Ben as much as I do you or Foggy, Matt.
Да ладно, Фогги, ты думаешь, что сможешь его подловить на показаниях?
Oh, come on, Foggy, you think we're gonna trip this guy up with a deposition?
Фогии, Фогги, Фогии....
Foggy, Foggy, Foggy...
Фогги, Фогии....
Foggy, Foggy...
Фогги пытался связаться с тобой прошлым вечером.
Uh, Foggy, um, tried to get a hold of you last night.