Фридом tradutor Inglês
18 parallel translation
"Что ж, давай поедем во Фридом, Айдахо вечером и завтра купим там здоровенные стволы, прямо с завода."
"Well, let's drive to Freedom, Idaho tonight... and buy some huge pistols tomorrow in the factories up there."
Фридом пришел, трахнул меня, и я спросила, что он думает о моногамии.
Well, he came over and we shagged. And then I asked him what he thought about monogamy.
Если Фридом бросит меня, я точно этого не переживу!
If Freedom ever cheated on me, I don't think I could go on!
Фридом. Принеси мне шампанского - в горле пересохло.
Freedom, get me a glass of champagne.
Его зовут Фридом.
- You mean Freedom?
Фридом завел шуры-муры.
Freedom's having an affair.
Фридом?
- Freedom?
Резиденты Соуэто говорят, что сегодня рано утром члены партии Инката Фридом атаковали части Соуэто, замеченные в сочувствии АНК.
Soweto residents say that in the early hours of this morning, members of the Inkatha Freedom Party attacked sections of Soweto, known to be sympathetic to the ANC.
Мы с Крисом Фридом давние знакомые.
Chris Freed and I go a long way back.
Я говорил с доктором Фридом об устройстве твоих мозгов.
I spoke with Dr. Freed about your brain structure.
Где Фридом?
Where's Freedom?
Я получил пропуск для участия на Конкурсе Соколиной Охоты Спрингфилда, для которого я и Фридом тренировались, когда мы впервые встретились.
I obtained the pass to enter the Springfield Falconry Contest, which is what Freedom and I were training for when we first met you.
А потом я заставлю Фридом разорвать тебя на куски.
Then I'll have Freedom tear you to shreds.
Когда Фридом взлетит, ты и я откроем все клетки.
When Freedom hits the air, you and I open all the cages.
Диггс и Фридом.
Diggs and Freedom.
Вот текст : " 2 часа, Фридом Плаза.
Just got this : "2 : 00 PM, Freedom Plaza."
" Фридом фо пипл...
He's killing me!
- Фридом.
- Freedom.