Фрэд tradutor Inglês
191 parallel translation
Честное слово, Фрэд, я собираюсь жениться.
On the level, Fred, I'm gonna be married.
- Но я так занят. Пойми же, Фрэд.
- I have got so much to do.
- Фрэд! А ещё скажи, что я требую твоей отставки.
- Tell'em I want your resignation now.
Ну, Фрэд? - Так что скажете?
What do you say?
- Фрэд, Фрэд, они ждут.
- Fred, they're still on the phone.
- Привет, Фрэд.
- Hello, Fred.
- А это Фрэд Сандерс.
- And this is Fred Saunders.
Отдай эму, Фрэд.
Give it to him, Fred.
- Привет, Фрэд!
- Hi, Fred.
Фрэд
Pferd
12 кружек, Фрэд.
- Twelve pints please, Fred. - And two lights.
Фрэд, готов кофе с молоком?
Is the coffee ready yet?
- Фрэд и Джинджер.
Fred and Ginger.
Фрэд! Фрэд...
Hey, Fred!
Фрэд, ты в эфире "Ночной Беседы".
Fred, you're on Night Talk.
Бодрость. Какой у него любимый медвежонок : Фрэд или Барни?
What's his favourite toy, Fred or Barney?
Фрэд. - Нет - Барни.
No, Barney.
Зовите меня просто "Фрэд"!
Just call me Fred.
Кстати где Фрэд Аткинс, твой партнёр?
By the way... how's Fred Atkins, your old partner?
Фрэд?
Fred?
Это Фрэд Саваж, известный актёр.
It's Fred Savage.
Это Фрэд Саваж, известный актёр.
Don't look. It's Fred Savage.
– Деби и ее жених Фрэд.
- Debbie and her fiance.
Фрэд, как прошла свадьба?
Fred, how was the wedding?
Рита, это Деби и Фрэд Клейзер.
Rita, this is Debbie and Fred Kleiser.
[Фрэд] Так хорошо.
[Fred] That's good.
[Фрэд] Мы тебе звякнем когда доедем.
[Fred] We'll call you when we get there.
[Фрэд] Он "дал пять" 3 раза.
[Fred] That's a high-1 5 instead of a high-5.
Фрэд!
Fred!
Фрэд...
Fred...
[Фрэд] Бонни...
[Fred] Bonnie...
Фрэд Уэийцкин согласился дать нам интервью.
I'm standing here with Fred Waitzkin.
Фрэд, как вам нравится быть родителем юного шахматиста?
Fred, what's it like being a chess parent?
Шучу, Фрэд.
I'm just kidding, Fred.
Фрэд... его там убъют.
Fred... he's going to get killed.
- Здравствуйте, это Фрэд Бишоп.
- Hello, this is Fred Bishop, - And Betty,
- Агент Малдер, говорит Фрэд Ниман.
- This is Fred Niemann.
Фрэд Смит скажет несколько слов.
Fred Smith will say a few words.
Фрэд Смит лично поздравил Чака Ноланда с возвращением домой. Вам слово, Мишель.
Just moments ago, Fred Smith welcomed home Chuck Noland.
Все здесь - Фрэд, Энтел, Люси и Рикки - Мэндес и Рикардо - все едем в Вашингтон.
Fred, Ethel, Lucy, and Ricky... the Mertzes and Ricardos go to Washington.
Поехали, Фрэд!
Let's go. Fran!
Фрэд и Джинджер.
Fred and Ginger.
Фрэд, рад тебя видеть.
Fred, it's good to see you. Enjoy.
- Эй, красотка. Фрэд!
Fred, you egocentric...
Там есть Дина Шор, Боб Хоуп и Фрэд Астер.
There's Dinah Shore, Bob Hope and Fred Astaire.
- Нет, Фрэд, послушай я должен быть на борту самолёта в четверг вечером.
No, hear this, Fred. I gotta be on a plane Thursday night.
Тебя не слышно, Фрэд.
You're breaking up, Fred.
Фрэд и Джинджер.
- Fred and Ginger.
Фрэд, что случилось?
Fred, is everything OK?
Фрэд Хэммил, Следопыты из 101-го.
Fred Hamill, Pathfinders 101st.
- Фрэд Смит покрыл этот столик бронзой.
And Fred Smith had that card table bronzed.