Хамиш tradutor Inglês
36 parallel translation
Подожди, вот Хамиш узнает об этом.
You wait till Hamish hears about this.
Правда, Хамиш?
Isn't that right, Hamish?
- Очень романтично, Хамиш.
That's very romantic, Hamish.
Хамиш.
Hamish.
Ты же знаешь, что Хамиш любит.
You know what Hamish is like.
Хамиш, друг, иди сюда.
Hamish.
Хамиш, иди сюда, друг.
Hamish. Come on, mate.
Давай, Хамиш!
Come on, Hamish!
Эй, Хамиш.
Hey, Hamish.
Хамиш, прямо перед тобой.
Hamish, straight ahead.
Хамиш!
Hamish!
Хамиш, направо!
Hamish, to your right! Whoa!
Хамиш - Храброе сердце.
Brave-Hamish-heart.
Перестань, Хамиш.
Come on, Hamish.
Хамиш, это все химия.
Hamish, it's all to do with chemistry.
Где спал Хамиш этой ночью?
Where did Hamish sleep last night?
Поцелуй меня, Хамиш.
Give us a kiss, Hamish.
О, Хамиш совсем не похож на Брайна правда, Джек?
Hamish is nothing like Brian is he, Jack?
Хамиш, что ты об этом думаешь?
Hamish, what do you think of this?
мой жених, Хамиш.
my fiancé Hamish.
Хамиш, это Мэл.
Hamish, this is Mel.
Хамиш, я пыталась позвонить тебе, чтобы объяснить, но...
Hamish, I've been trying to call you, like to explain, but it...
Хамиш прав.
Hamish is right.
Хамиш, он ждет меня снаружи.
Hamish - he's out there waiting for me.
- Хамиш.
Hamish.
Ты милый человек, Хамиш.
You're a sweet man, Hamish.
Хамиш, а там есть взлетная полоса?
Hame, has this place got an airstrip?
Хамиш?
Hamish?
Хамиш : Эй, это наш Джек по телевизору.
Hey, that's our Jack on the tellie.
Приятно познакомиться с вами, Хамиш.
Oh, it's a pleasure to meet you, Hamish.