Ханниган tradutor Inglês

Майк Ханниган, давай поженимся.

Mike Hannigan, will you marry me?

А Икс пишется "Майк Ханниган."

And X is spelled, uh, "Mike Hannigan."

Назовите меня миссис Ханниган.

Call me Mrs. Hannigan.

- Миссис Ханниган?

- Mrs. Hannigan?

Моя фамилия Буффэ а фамилия мужа Ханниган.

My name is Buffay and my husband's name is Hannigan.

Я буду Буффэ-Ханниган или Ханниган-Буффэ?

So is it supposed to be "Buffay-Hannigan" or "Hannigan-Buffay"?

- Прости, миссис Ханниган.

- Oh, I'm sorry, Mrs. Hannigan.

Как насчёт Буффэ-Ханниган?

How about, um...? How about Buffay-Hannigan?

Да. Фиби Буффэ-Ханниган Банановыйгамак.

I'm Phoebe Buffay-Hannigan-Bananahammock.

Нил Ханниган и Дебора Флайсс.

Neal hannigan and deborah fleiss.

Эй, Ханниган.

Ηey, Ηunnigan.

Ханниган, это слишком рано, даже для тебя.

This is early, even for you.

Ханниган, учитель изящных наук. Но прямо сейчас, классическая комедия 80-х, "Толстее чем вода".

Hannigan, M.F.A.- - But coming up now, the classic'80s sitcom, Thicker Than Waters.

Ханниган...

Hannigan...

Ханниган-Спиттери.

Hannigan-Spitteri.

Дейзи Ханниган Спиттери, какая-то его бывшая подружка.

Daisy Hannigan Spiteri, some ex-girlfriend of his.

Но единственная Дейзи Ханниган Спиттери, которую я смогла найти, умерла при авианалёте в 1941.

But the only Daisy Hannigan Spiteri I could find died in an air raid in 1941.

Дейзи Ханниган Спиттери... какая-то.

Daisy Hannigan Spiteri... something.

Ладно, я хочу поговорить с вами о Дейзи Ханниган Спиттери.

OK, I want to talk to you about Daisy Hannigan Spiteri.

- Дейзи Ханниган Спиттери?

Daisy Hannigan Spiteri?

Тафт, Ханниган и полдюжины олдерменов все здесь с поддержкой.

Taft, Hannigan and half a dozen aldermen all here in support.

Какого черта ты делаешь, Ханниган?

What the hell are you doing, Hannigan? !

Господи, Ханниган, принеси ему льда.

God, Hannigan, get him some ice.

Ханниган сказал то же самое.

That's just what Hannigan said.

Ваш особняк значительно лучше это значит приют старой мисс Ханниган.

Your mansion is way better than mean ol Miss Hannigan's orphanage.

Ханниган, в Чатеме.

Hannigan, over on Chatham.

А, Уильям Ханниган.

Ah, William Hannigan.

Что вы предлагаете, мистер Ханниган?

What are you suggesting, Mr. Hannigan?

- Тебе больше подошла бы роль миссис Ханниган ( персонаж из Энни - директор приюта, ненавидит детей ).

- Oh, you'd be a better Ms. Hannigan. - Okay.

Mы вас любим, мисс Ханниган!

We love you, Miss Hannigan!

Вы Коллин Ханниган?

Are you Colleen Hannigan?

Спасибо, мисс Ханниган.

Thank you, Miss Hannigan.

Это Коллин Ханниган?

is that Colleen Hannigan?

- Здравствуйте, мисс Ханниган.

- Hey, Miss Hannigan.

Коллин Ханниган! Х-бомба!

Colleen Hannigan!

Ханниган вас застукала?

Did Hannigan catch you?

- Не разбудите Ханниган.

- Don't wake up Hannigan.

Коллин Ханниган?

Colleen Hannigan?

Она просто ходит туда - сюда, всех строит, как злая, тощая мисс Ханниган.

She's just, like, walking around, bossing everybody around like a mean, skinny Miss Hannigan.

Привет, это Детектив Ричард Ханниган, полиция Нью-Йорка. 11 участок, номер значка 22350.

Hi, this is Detective Richard Hannigan, NYPD, 11th precinct, badge number 22350.

Сегодня мы здесь для предварительного расследования по случаю Бри Ханниган.

We're here today for a preliminary inquiry into the case of Bree Hannigan.

Вайолет Джексон, гражданский партнер мисс Ханниган, подала серьезную жалобу в комитет по лицензиям.

Violet Jackson, Miss Hannigan's common-law partner, has lodged a serious complaint with the licensing body.

Даже если не учитывать этот факт, разве вы могли быть в операционной в день, когда была операция мисс Ханниган?

Even if we overlook that, should you have been in the O.R. the day Miss Hannigan had her surgery,

Часом позднее мисс Ханниган отвезли в операционную.

An hour later, Miss Hannigan is rushed to the O.R.

Ханниган...

Um... oh... Hannigan...

Ханниган знает об этом? Он не хочет работать с Джейном и поэтому перевелся в другое отделение. Да.

And, uh... does Hannigan know about this?