Хат tradutor Inglês
143 parallel translation
Ты в нашей гримерке в Джангл Хат, в Нью-Джерси, и мы - следующие!
You're in our dressing room at the Jungle Hut in Passaic, New Jersey. And we're on next.
Когда готов вперёд, ударь её и скажи : "хат-хат-хат".
When you are ready to go hit her on the shoulder and say, "Hut-hut-hut."
Стоо... хат
Si-to-ha.
Гайджин ( иностранец ) перед смертью сказал "Стоо... хат"... Стро хат "по-английски -" соломенная шляпа ".
The victim said "si-to-ha" before he died, maybe he meant straw hat.
Стоо... хат... соломенная шляпа...
Si-to-ha, straw hat.
Но Ройял-отель ночью похож на соломенную шляпу. он сказал : "Стоо... хат" - в переводе с английского :
The Royal Hotel looks like a straw hat at night. Also, before his death, he said "si-to-ha" that's "straw hat".
Пойдем в "Пицца-Хат".
We'll go to Pizza Hut, okay?
Хат!
Hut!
Хочу хат-рок с восточного побережья.
Raw as botulism, mate. Now, fuck that West Coast shit.
Если нам добавить еще хат-кора, нас арестуют.
Armageddon on the streets. We're inundated with the shit, "bra."
И это не будет тайной... и наш свадебный ужин будет не в Пицца Хат.
And it wouldn't be a secret... and we wouldn't have our wedding dinner at Pizza Hut.
Хат, хат!
Hut, hut!
- Хат-ван, хат-ту.
- Hut-one, hut-two.
Сет! Хат!
Set!
На 19 : 30 намечалась игра с Тако Хат.
We had a 7 : 30 game against Hutchinson Taco Hut.
Господи, я бы хотел, что б в Саут-Парке была Пицца Хат.
God, I wish we had a Pizza Hut in South Park!
Хат! Хат!
Ready, down, set!
Хат!
Hut! Hut!
Хат раз!
Hut one!
Хат два!
Hut two!
Джаба Хат
Jabba The Hut.
Вы ведь сказали мне, что выиграли этого кита в "Пицца-Хат"!
You kids told me you won that whale at Pizza Hut!
Ресторан принца Хабибу "Бикини Хат" сравниваете...
How dare you compare Prince Habeeboo's Bikini Hut...
Мы говорили о Мартине Люфер Кинге в Текила Хат во вторник вечером.
We talked about Martin Luther King, in the Tequila Hut on Tuesday night.
Хат!
How are you doing? Y'all having fun?
Хат!
I think we should give her the credit. The Jumbo Tron!
Какой же ты умный хат!
Oh, you're a clever Hath!
Черный! Восемь! Хат!
Black eight, hut!
Сет, хат!
Set, hut!
Синий 80, сет, хат!
Blue 80, set, hut!
- Сет, хат.
- Set, hut!
"Из и вверх", сет, хат.
Out and up, set, hut!
Синий, 80, сет, хат!
Blue, 80, set, hut!
Это классическая "Пицца Хат" 1978 года!
This is a classic 1978 Pizza Hut!
Хат один, хат два.
Hut one, hut two.
Пицца, Пицца Хат.
- Pizza, at Pizza Hut.
Это ж Пицца Хат.
I don't know.
Пицца-Хат.
Pizza the Hut.
Вот что я скажу. Интересно, Джабба Хат повесит тебя на свою стену?
I tell you what.Is jabba the hut gonna hang you on his wall?
Хат!
Hut. I got it.
Синий 42, хат-хат!
Blue 42, hut-hut!
Прямо как в старые дни, когда ещё не было Макдональдса и Пиццы Хат.
Just like the old days before McDonald's and Pizza Hut moved in.
За то, что ребенок спас мир, компания "Пицца Хат" наградила его 10 миллионами купонов.
And because the kid saved the world, Pizza Hut gave him 10 million dessert coupons.
Ховард доведет их до линии. Хат!
Vince Howard brings them up to the line.
Сет, хат!
Set! Hut!
Слово "ЙогурХат" тебе о чём-то говорит? ( ЙогурХат - по аналогии с Пицца Хат )
Um, does the word "Yogohut" mean anything to you?
Хат!
Hike!
Стоо... хат?
Si-to-ha?
Хат ( "Кожура" ).
- Hud.
Перес, мы 5 хат поменяли,
Listen, Peres.
Хат!
I can't stop worrying about all the things school needs.