Хейса tradutor Inglês

Я только что слушала сообщение от адмирала Хейса.

I've just listened to a communiqué from Admiral Hayes.

А у Хейса нет.

Hays did not.

Агент Ларкин узнал, что "Фулкрум" нанял Вон Хейса - богатого софтверного магната, чтобы расшифровать чип, чтобы заполучить всю информацию.

Agent Larkin has learned that Fulcrum hired Von Hayes, a wealthy software magnet, to decrypt the chip and deliver the encoded information back to them.

Всё верно, микрочип находится в хранилище в особняке Вон Хейса.

All right, the microchip is stored inside a vault in Von Hayes'mansion.

Он на связке ключей у Ван Хейса.

It is on Von Hayes'keychain.

Ван Хейса и двоих моих друзей и все эти деньги ваши.

Von Hayes and my two friends here go, and the money's all yours.

- Чей, Мелвина Хейса?

- Who, Melvin Hayes?

Спасибо... пришла к соглашению на сумму в 15 миллионов долларов в деле Эрика Хейса

Thank you. ... has reached a settlement of $ 15 million on behalf of eric hayes.

Возьми Дасилву, Рузерфорда, Бердана и Хейса.

Use Dasilva, Rutherford, Berdan, and Hayes.

На Кента так ничего и не нашли, но Джонс обнаружил кое-что действительно интересное в компьютере Хейса.

Didn't get anything on Kent... but Jones found something pretty interesting on Hayes'computer.

Хочешь, чтобы я распространил пару слухов? Скажи, что заметил, как я смотрел документы Хейса.

Tell everyone that you noticed I was looking into Hayes'files.

Когда я был в кабинете аудитора, дело Хейса лежало на его столе.

When I was in auditor's office, Hayes'file was on his desk.

Зачем аудитору дело Хейса?

- Why is the auditor looking into Hayes?

После смерти Хейса она стала отсылать намного больше писем.

She's been sending out a lot more mail since Hayes died.

Меня послали узнать, кто убил Джозефа Хейса.

I was sent to find out if you murdered Hayes.

Ваш пистолет зарегистрирован на Джозефа Хейса.

Your handgun was registered to Joseph Hayes.

Зачем вы взломали электронный ящик Хейса, зачем рылись в его компьютере?

Why did you break into Hayes'e-mail account? Rummage through his desktop?

Это же прототип Хейса.

This is Hayes'prototype.

Нил... Кажется, я знаю, почему убили Хейса.

Neal, I think I know why Hayes was killed.

Сколько времени было у Хейса?

- How much time did Hayes have?

Вы арестованы за убийство Джозефа Хейса.

You're under arrest for the murder of Joseph Hayes.

Пока мы не узнаем, почему убили Джека Хейса, мы в полном дерьмище.

Until we figure out who he is and why he killed Jack Hayes, we're all totally fucked.

- Это вы убили Хейса?

You killed Jack Hayes?

Кто убил Джека Хейса?

So did you kill Jack Hayes?

- Я не убивал Джека Хейса.

And I didn't kill Jack Hayes.

- Нужно осмотреть Джека Хейса.

I need to see Jack Hayes.

Я ищу Брайана Хейса.

I'm looking for Brian Hayes.

Вендел, мы нашли пистолет в твоей спальне того же калибра, что и оружие, которым убили Артиса Хейса.

Wendell, we found a handgun in your bedroom the same caliber as the one that killed Artis Hayes.

Да, доказательства изъятые у Картера Хейса.

Yeah, evidence taken from Carter Hayes.

Если ты будешь на стороне Левона Хейса, люди увидят, что ты хочешь вписаться в окружение.

You show up on Lavon Hayes's side, people will see you want to fit in.

К сожалению, он убил Брайана Хейса во время ограбления.

Unfortunately, he ended up killing Bryan Hayes in the process.

Так как только в это время Хейса не было в музее.

Since that's the only time Hayes left the museum.

Я помню мистера Хейса.

I remember Mr. Hayes.

Мы знаем, что Руку украла женщина одетая в чёрное... та же женщина убила мистера Хейса.

We know that whoever stole the Fist was a woman wearing a black dress- - the same woman that killed Mr. Hayes.

Вы думаете, это я толкнула Брайана Хейса?

You think I did that to Bryan Hayes?

Нет, король и шериф мертвы. Но, к сожалению, я потеряла Хейса.

No, the king and his sheriff are gone, but unfortunately I lost Hayes in the process.

Ты убила Хейса, сговорилась с Чистокровными, чтобы помочь Комптону и Нортману сбежать.

You killed Hayes, conspired with known Sanguinistas to aid in Compton and Northman's escape.

Последний раз когда я видела её, она пыталась остановить Томми Хейса, от погружения в гуакомоле.

Last time I saw her she was trying to stop Tommy Hayes from power-dipping the guacamole.

А сейчас пара слов для поднятия боевого духа от оперуполномоченного Бобби Хейса.

Now, stand by for inspiring, motivating words from Detective Bobby Hayes.

Я знаю, что часть этого золота у Хейса.

I know Hayes is sitting on some of that gold.

Владелец "Молли" - банк. когда убили Брайана Хейса.

The bank owns Molly's. This is a receipt from the diner I was eating at when Brian Hayes was killed.

Файл на Генри Хейса очень худой.

And you think what goes on here is aberrant?

Нет, она говорит о... не об автопроме, она говорит о Хэриэт Хейз, Томе Джитер и Саймоне Стайлз.

No, she's talking about... not the car companies, she's talking about Harriet Hayes, Tom Jeter and Simon Stiles. They're the leaders of the group.

Хей, жители Верхнего Ист-сайда.

Hey, upper east siders.

О, Саймон, как великодушно Тетя Хейли поступила, купив тебе это?

Oh, Simon, isn't Aunty Hayley generous, buying you that?

Хейли Блю, на сайте ротозеев только что запостили.

Hayley Blue. The gawker web site just posted it.

- Доктор Саймон Хейнс,... настоятель собора в Эксетере?

- Dr. Simon Heynes, the Dean of Exeter?

Офицер Хейл преследовал Рейса.

Officer Hale pursued Reyes.

"По обвинению офицера Дэниела Хейла умышленное нарушение в отношении гражданских прав Джеймса Рейса якобы в соответствии с законом, мы присяжные постановили, что Дэниел Хейл, не виновен".

"On the charge that officer Daniel Hale " did willfully violate the civil rights of James Reyes " under color of law,

Они ломанули телефон Сайласа, узнали, когда будет поставка, тормознули курьера Хейлии и отобрали груз.

They hacked into Silas'cellphone, found out when the delivery was, stopped Heylia's drivers, and relieved them of the pot.

Я проверял сайт Мэдди Хейворд, и они случайно оставили открытой ссылку на внутренние документы.

I was checking out the Maddie Hayward Web site, and they accidentally left a link open to internal political documents.