Хендж tradutor Inglês

Они построили Стоунхендж, самый большой Хендж в мире.

They built Stonehenge, one of the biggest henges in the world.

Никто даже не знает, что за хрень этот хендж.

No one knows what the fuck a henge is.

Будем строить хендж?

Building a henge, are we?

Под-Хендж.

The underhenge.

Итак, раз мы прогуливаемся по глубинам времени, давайте начнём с чего-то легкого и непринуждённого — назовите хендж. ( вид памятников на Британских островах )

So, as we stroll off into the mists of time, let's start with something nice and easy - name a henge.

В этом слове есть слово "хендж", как в слове "коньяк" есть слово "конь", но это не конь.

It's a word with the word "henge" in it, as "spigot" has got the word "pig" in it, but it isn't a pig.

Так, в нём слово "хендж", это неверно?

So, the word "henge" in it, that's wrong?

— Хендж — это нечто особое.

A henge is a specific thing.

Что такое хендж?

What is a henge?

Я сделаю вам отличный хендж, сэр.

WEST COUNTRY ACCENT : I'll do you a nice henge, sir, yes.

— Это очень древняя форма экономической инвестиции — хендж-фонд.

It's a very old form of economic investment - a henge fund.

Даже несмотря на то, что название "хендж" произошло от Стоунхенджа.

Even though the name henge comes from Stonehenge.

То есть "хендж" — это слово для чего-то, подобного Стоунхенджу, но не включая Стоунхендж?

A henge is a word for something that's like Stonehenge, but not including Stonehenge?

— Ещё один ненастоящий хендж? — Нет.

So that's not a proper henge either?

Если каждая буква символизирует каменное кольцо или хендж или что-то подобное, это выглядело бы совсем как совпадение, потому что вам нужно было бы подняться над землёй, чтобы увидеть форму, но, вообще говоря, эта карта была нарисована кем-то, кто умышленно подшучивал над этой идеей,

If each one of these letters represented a stone circle or a henge of some kind, it would be quite a coincidence, because you would need to get above the ground to get them that shape, but actually,

Хендж.

Henge.

Я хендж.

I'm henge.

Хендж!

A henge!

То есть я и хендж, и ключ.

I am "henge" and "key."

— Да, Сихендж есть, но это не хендж.

ALARM AND BELLS There is a Seahenge, but it's not a henge.