Хермано tradutor Inglês
24 parallel translation
Но он узнал, что ей нравится некий Хермано, и решил обсудить с ней этот вопрос.
But when he found out she was interested in a man named Hermano, he confronted her.
К сожалению, уже после выяснилось, что "хермано" по-испански означает "брат", а тем, в кого влюбилась Марта, был он сам.
Unfortunately, he discovered too late... that "hermano" in Spanish meant "brother," and the person Marta was infatuated with was, in fact, himself.
Я жду вестей от тебя о Марте и об этом её Хермано.
I'm waiting to hear about Marta and this Hermano guy.
Я обязательно найду этого Хермано.
Now all I gotta do is find this Hermano guy.
Любовь моего хермано.
The love of my hermano.
Ты знаешь Хермано?
You know Hermano?
"Хермано" - это "брат" по-испански.
"Hermano" is brother in Spanish.
Типа "Привет, хермано!"
As in, "Hey, hermano."
- "Хермано" - это "брат"?
- Hermano means brother?
Что ж. Похоже, хермано ждёт хорошая взбучка.
Well, sounds like hermano is about to get his ass kicked.
"Хермано" - это "брат".
"Hermano" is brother.
Хермано.
Hermano.
Она несколько раз повторила его имя : "Хермано".
She kept using this guy's name, like, "Hermano."
Мы найдём этого "Хермано" и приставим к стенке.
We're gonna track this "Hermano" down, and we're gonna nail him.
Прошу прощения, мне нужен "Хермано".
Excuse me. I'm looking for "Hermano."
Ми хермано?
-? Mi hermano? Ahi.
Хермано.
"Hermano."
- Это вы Хермано?
- Are you "Hermano"?
- Хермано.
- "Hermano."
И выясни всё об этом Хермано.
Let's get to the bottom of this "Hermano" stuff, brother.
Расскажи всё, что знаешь о Хермано.
Tell me everything you know about... "Hermano."
- Твоя мама любит Хермано?
- Does your mother love "Hermano?"
- Хермано! Два фахито, рис с цыпленком, и пиво, пожалуйста! ( испанский )
ïHermanoI Dos mojitos, arroz con pollo and uno cerveza, por favor.