Хлопчик tradutor Inglês
16 parallel translation
Надеюсь, хлопчик уцелел. Ну что, пора остановиться.
They just grow and grow... Hope the fella is safe now.
Надеюсь, хлопчик уцелел.
Hope the fella is safe now.
- Вообще-то да, хлопчик.
- Actually you did my fellow.
Хлопчик, а что тебя-таки привело в нашу обетованную?
My fellow, what brings you to Zambezia?
Поверь, хлопчик, пока торчим здесь, мы-таки только мешаем. Пошли!
Trust me man, the longer we stay, the more damage we don't do.
- Ну что, ты видал, хлопчик?
- My fellow, I knew it.
А ты-таки не безнадёжен, хлопчик!
There's hope for you yet, my fellow.
А! Мой хлопчик!
That's my fellow.
Эй, хлопчик!
Hey, my fellow.
Я знал, хлопчик. Я думал, ты ошибся бесповоротно.
I knew you were my fella I thought you were gone forever.
- Хлопчик! А она имеет на тебя виды...
Fella, I think she likes you.
Хлопчик, это ты? У!
My Fella?
Эй, хлопчик, как приятно!
Hi my fella. That's nice.
Стой-стой-стой! Хлопчик! Я заказал ещё спа-процедуры!
Wait, my fella just don't leave me, Wait I'm feverish.
Ха-ха! Хлопчик!
My fella.
Эй, хлопчик...
Hey, man.