Хореограф tradutor Inglês

Ты попросил меня прийти на репетицию и твой хореограф принял меня на работу.

You asked me to come to rehearsal, and your dance director hired me.

А наш хореограф думает по-другому.

That's not what our choreographer says.

Ну, а если, например костюм "хореограф Бесси"?

OK. How about... Bessie the choreographer?

Прежде чем я повешу список исполнителей я и мой хореограф хотели всех поблагодарить за прослушивание.

Before I post the cast list my choreographer and I want to thank everyone for auditioning.

Бани, Рэйчел хореограф я, говорил тебе о... та кто арендует ту коммерческую площадь у нас вниз в SoHo, используя под студию.

Bunny, Rachel is the choreographer I was telling you about who's renting that commercial space from us down in SoHo, using it as a studio.

... лучший хореограф России. Но у меня не было достаточно денег. И тогда он говорит :

Greatest dance instructor in Russia, but I can't afford to pay, so he say :

Нужен тренер, костюмер, хореограф, лёд для частных тренировок.

You need a coach, a valet, a choreographer, private ice time.

Хореограф.

Choreographer.

Но я просто хореограф.

Look, I'm just a choreographer.

О, это известный хореограф.

Oh, he's a famous choreographer.

Она хореограф "русских балетов"?

She choreographs for the Ballets Russes.

Ну... без обид, но он хореограф мировой величины, так что, думаю, он знает о танцах немного больше, чем мы с тобой.

Well, no offence, but he is a world-renowned choreographer, so I think he knows a little bit more about dance than me and you.

Выдающийся танцор, хореограф и преподаватель, творец танца, как говорят о нем критики.

A famous dancer, choreographer, teacher and, as the critics call him, dance creator.

Замечательно! Пока наш знаменитый хореограф развлекался со своим пёсиком, мы тут работали. Да, и пока тебя не было с нами, мы брейк-данс на полу танцевали!

adorable well while our famous choreographer was having a tug with the pug, some of us were working hard yeah while you was with the hound, we was getting down on the ground with the sound

Слушай сюда, мистер. Уверена, ты отличный хореограф, но пора сказать "нет, нет, Нана!".

ok listen here mister sure you are a great choreographer, but it's time that someone say no no Nahnah!

Он лучший хореограф для хоров на среднем западе.

He's the best show choir choreographer in the midwest.

Ты отличный хореограф.

You choreographed it.

Я то всего лишь хореограф.

Because I'm just the choreographer.

Привет, а я хореограф.

Hi, I'm the choreographer.

Эта ваш хореограф.. Йен.

This is your choreographer, lan.

В рядах лучших. Я танцор, но еще и хореограф.

Up there with the best, as a dancer, but also a choreographer.

Не знаю, в курсе ты или нет, но мой отец хореограф.

So I don't know if you know, but my dad's a choreographer.

Хореограф сам сочиняет музыка и всё время проводит на сцене.

The choreographer's also the composer and spends the whole time on stage.

Не знаю, слышал ты или нет, но мой отец - хореограф, а значит, на кону здесь не только оценки, а кое-что большее, понимаешь?

I don't know if you know, but my dad's a choreographer, which means that this whole thing, it's a lot more important than just the marks, yeah?

Я хореограф.

I am a choreographer.

Самый горячий хореограф из существующих.

The hottest gymnastics choreographer available.

Мой супер-пупер хореограф говорит, что я скована.

My fancy-schmancy choreographer says I'm blocked.

Сначала они говорят, что Мистер Шу ничего не смыслит в хореографии, а потом, спустя три серии, он потрясный хореограф?

That show... I mean, first they say that Mr. Schue doesn't know anything about choreography, and then, like, three episodes later, he's this fantastic choreographer.

Хореограф - левша. Все её движения зеркальны твоим.

The choreographer is left handed so her movements are opposite from you.

Композитор, поэт-песенник, хореограф, производство аудиодисков, звукозаписывающая студия, съёмки клипа...

The composer, the lyricist, the choreographer, the record manufacturer, the recording studio, the MV filming...

Блестящий хореограф и танцор и... У нас есть общие друзья, мы друг друга сто лет знаем...

Brilliant choreographer and dancer, and we had the same group of friends.

я хореограф

I do the choreography.

Эдуардо? О, нет, он приглашенный хореограф.

Oh, no, he's a guest choreographer.

Он великолепный хореограф и настоящий джентльмен.

He's an amazing choreographer and he's a perfect gentleman.

Хореограф обходится в 1500 долларов. Если на конкурсе она покажет себя с лучшей стороны, Венди Хаускнехт, мама есть шанс получить работу.

It can cost $ 1, 500 by choreography, but winning advertising to do well competency it might be a job in a company.

Виктор Кабаняев, хореограф и педагог

Good job.

Ты будешь у меня красавицей. Надин Боммер, мама и хореограф

I want you beautiful.

А это Ральф, автор и хореограф сегодняшнего представления.

And that's Ralf, writer and director of tonight's show.

Он ведь хореограф

He's the choreographer.

- И хореограф.

- And choreographer.

Теперь я её хореограф, пишу для неё песни, я её менеджер, дизайнер, стилист, главный фанат, сапожник, торговец наркотиками, скрипач, юрист, садовник, косметолог, игрушка для сексуальных утех.

I'm her new songwriter, choreographer, manager, set designer, stylist, head roadie, dance shoe cobbler, drug pusher, second-chair violinist, copyright lawyer, flower gardener, brazilian waxer, and sexual plaything!

Хореограф.

The choreographer.

Нам нужен хореограф, если хотим выиграть чемпионат.

Anyway, I think we should get a choreographer if you're really serious about making a splash at the Battle of the Year.

- Хореограф.

Choreographer.

- Я хореограф.

Choreographer.

Меня зовут Стейси, я ваш хореограф.

My name is Stacy, and I'm gonna be your choreographer.

Гвен Вердон сбежала бы, если Фосс ( ее хореограф ) уволился. О слушай.

Gwen Verdon would've bailed if fosse quit.

Мой хореограф говорил, что я была Марго Фонтейн в миниатюре.

My dance teacher told me that I was a mini Margot Fonteyn.

- Хореограф.

- The choreographer.

Её мама наш новый хореограф.

Her mum is our dance teacher.

Я польщен, Бри, но вообще-то я не хореограф.

Thanks, Bree, but I'm not really a choreographer.