Хосс tradutor Inglês
29 parallel translation
Затылок в затылок. Теперь первая Леди Хайхосс, затем Голубая Нота.
It's Lady Higloss, Blue Note ;
- Эй. - Как у тебя там дела, Хосс?
- How you doing up there, Hoss?
Там моя девушка, Хосс.
That's my girlfriend up there, hoss.
ФукКирг Хосс.
fucking Hoss.
- Полегче, Хосс.
- Go easy, Hoss.
У тебя в руке два средненьких заклинания, маленькая гора и зелье Занкора от которых будет столько же пользы как от кондиционера на ледяной планете Хосс.
You're holding two moderate spell cards, a small rock and a potion of Zancor, which will be about as much help as an air conditioner on the ice planet Hoth.
Хосс, это просто откровенное оскорбление.
Hoss, that's just downright insulting.
Сколько угодно, Хосс.
Oh, you take all the time you need, Hoss.
Эи, Хосс!
- Hey, Hoss.
Никаких следов Куда смотрели Хосс и Перкинс?
- Where the hell were Hoss and Perkins?
Уже нет, Хосс.
Not anymore, Hoss.
Раз плюнуть, Хосс.
It's easy as pickling'eggs, Hoss.
МакДАуэлл был прав Хосс, пересылаю сигнал с "КЕнта"
Hoss, forwarding you an A-1 tight-beam from the Canterbury.
Хосс.
Hoss.
Хосс!
Hoss!
Понял, Хосс.. вернее.. есть, сэр.
You got it, hoss... I mean... yes, sir.
Не вариант, Хосс.
No can do, Hoss.
- Прости, что отнял время, Хосс.
Sorry to waste your time, hoss.
Хосс, Эрос уходит из поля зрения.
Hoss, I'm losing visual...
Будет сделано, Хосс.
You got it, hoss.
Ну же, Хосс. Давай команду.
Come on, hoss.
Да, Хосс.
- Sure am.
Прости, я не справился, Хосс.
Sorry I came up short, hoss.
Хосс. Хосс. Хосс, ты там?
Hoss, hoss, hoss, you there?
Лехи Хайхосс, Голубая Нота.
Lady Higloss, Blue Note.
Как идут дела сегодня, Хосс?
How you doin'today, hoss?
Где Хосс и Перкинс?
Where are Hoss and Perkins?
Хосс Бонавентур, нефтяной магнат.
Hoss Bonaventure, CEO.
Так, Хосс.
All right, Hoss.