Хуссейн tradutor Inglês
85 parallel translation
Хуссейн!
Hussein!
Вы слышали, что сказал Хуссейн.
You heard what Hussein said.
Король Хуссейн прибыл в Лондон в четверг.
King Hussein arrives in London on Thursday
Заходил Хуссейн
Houssine came by.
Хуссейн не хотел ему рассказывать
Houssine didn't want to tell him.
Хуссейн, подтолкни нас
Houssine, give us a push.
Это Саддам Хуссейн, диктатор.
That's Saddam Hussein, the dictator.
Может это был Саддам Хуссейн.
Might've been Saddam Hussein. We're not sure.
Хуссейн в Тегеране?
- Is Hussein in Teheran? - No way.
Прошло 6 недель с тех пор, как Саддам Хуссейн был растерзан стаей диких кабанов. Избавленный мир ликует до сих пор.
It's been six weeks since Saddam Hussein was killed by a pack of wild boars and the world is still glad to be rid of him.
Это Саддам Хуссейн - мой новый соратник во зле!
Meet Saddam Hussein, my new partner in evil.
Саддам Хуссейн и Сатана выберутся на Землю и завладеют всем миром!
Saddam Hussein and Satan are gonna come up and rule the world!
Саддам Хуссейн?
Saddam Hussein?
Если они умрут, Сатана и Саддам Хуссейн придут и захватят весь мир!
If they die, Satan and Saddam Hussein are gonna come take over the world!
Это ж Саддам Хуссейн!
It's Saddam Hussein!
Хуссейн - капитан сборной Англии по крикету,
Nasser Hussein is captain of the English cricket team...
- Хуссейн - мусульманин, у них в семьях все по-другому.
- Muslim families are different. Oh, Mum!
Мы проводили обычную разведку на территории, контролируемой иракцами. Оценивали вражеские силы, которыми они собирались вести "мать всех войн", как назвал эту войну Саддам Хуссейн.
We were on a routine recon inside Iraqi-controlled terrain, assessing enemy troop strength for what Saddam Hussein promised would be the mother of all wars,
Хуссейн вернулся, Буш вернулся, Чейни вернулся и Поула Абдул вернулась.
Hussein's back and Bush is back and Cheney's back and Paula Abdul's back.
Хуссейн аль-Шир.
Hussein al-Chir.
Хуссейн Абад аль Шир.
Hussein Abad al-Chir.
Хуссейн аль-Шир был с КГБ на связи. Да.
Hussein al-Chir was the KGB contact.
Это Саддам Хуссейн.
This is Saddam Hussein.
Саддам Хуссейн.
Saddam Hussein.
Робби Кларк аль Хуссейн или...?
Robbie Clark al Hussein or just...?
Или чтобы мама Хуссейн отдыхала в Фалафеле...
Or for mama Hussein secret Falafel rest I've been ashklashf...
А куда мистер Хуссейн ушел?
Where did Mr. Hussein go?
- А, так это сделал Саддам Хуссейн?
- Ah, so Saddam Hussein did this?
Хуссейн, что ты тут делаешь?
Hussein, what are you doing here?
Хуссейн, послушай меня.
Hussein, listen to me. This is for Mr. Akbar.
Хуссейн, вернись!
What are you doing there?
Иди сюда. Я хочу с тобой поговорить. Хуссейн, помоги матери.
Hussein, help your mother.
Он должен пообедать. Хуссейн, иди пообедай.
Hussein, come and have your dinner.
Хуссейн, позаботься о своём отце.
- Bye.
Побыстрее. Хуссейн, давай это мне и залазь.
Hussein, give it to me and get in.
Конечно, это будет больше тысячи. Хуссейн, мы станем миллионерами.
Hussein, we'll be millionaires.
- Ты куда, Хуссейн? - Я скоро вернусь.
- Where are you going, Hussein?
Осторожно, Хуссейн.
Be careful, Hussein.
Иди сюда, Хуссейн.
Come here, Hussein.
- Я буду рисовать первая. Хуссейн!
- I'll draw one first.
Сказала такую красивую речь, что даже король Хуссейн встал, подошел и поблагодарил ее лично.
She made such a lovely speech that King Hussein stood up, walked over and greeted her in person.
Хуссейн Джафарян
H. Jafarian
Саддам Хуссейн великий лидер.
Saddam Hussein is a great leader.
Абдул Хуссейн.
Abdul Hussain.
Хуссейн не связан ни с САСМ, ни с другими террористами.
Hussain has no connection with the SARV nor any other terrorist group.
Фарад, Яссер, Хуссейн!
Farad, Jose, Jose.
Хуссейн!
Hussein! Hussein, where are you?
Хуссейн, иди сюда.
Hussein, come here! What the hell are you doing here?
Хуссейн, зайди назад.
Sit up.
Хуссейн, быстрее!
Hurry, Hussein!
Салам, Хуссейн.
Hello, Hussein. How are you?