Церна tradutor Inglês

- Брайн Кокс, я помогал создавать БАК, наравне с другими учёными ЦЕРНа, европейской организацией по ядерным исследованиям.

I'm Brian Cox and I've been helping build it, along with thousands of other scientists at CERN, the European Organisation for Nuclear Research.

Первый экспериментальный прорыв, показавший, что модель верна, пришёл в 1970-ых, и потом это утвердилось благодаря экспериментам ЦЕРНа в 1980-ых и 1990-ых.

The first experimental breakthroughs showing that it might be true came in the 1970s and I would say, was really established by experiments at CERN in the 1980s and the 1990s.

Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами.

So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN..... where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race.

Это был первый взгляд на W-бозон в ЦЕРНа в 1980-ых.

This was the first glimpse of the W boson at CERN in the 1980s.

Поэтому управление ЦЕРНа решило отменить в прошлом году пробный запуск для проверки всего кольца.

So CERN's management decided last year to cancel an engineering run scheduled to test the entire ring.

Это "коридор" теорий ЦЕРНа.

This is CERN's theory corridor.

был физиком ЦЕРНа, Джон Аллис.

'was CERN's John Ellis.'

Ну, если взять любого немца из ЦЕРНа.

Picked up a little German at CERN.

Ну, можно связаться с людьми из ЦЕРНа, которые работают над бозоном Хиггса

Well, you can get in touch with the people at CERN, - who have been working on the Higgs boson. - Yeah.