Цинику tradutor Inglês
3 parallel translation
Мне кажется, я противоположность цинику.
I think I'm the very opposite of cynical.
Знаешь, я могу доверять цинику и ловкачу, но я не могу доверять лицемеру, потому что лицемер не знает, когда врет, а это самый опасный лжец из всех.
You know, I can trust a cynic and a con man, but I can't trust a hypocrite because the hypocrite doesn't know when she's lying, and that's the most dangerous liar of them all
Что ж, тогда обращаюсь не к цинику внутри вас.
Well, I'm not appealing to the cynical side.