Циркулируют tradutor Inglês

Возможно, сейчас циркулируют миллионы поддельных банкнот.

There might be millions of counterfeit bills.

цель просто в том... что сумасшедшие слухи циркулируют постоянно.

the goal is to just get... crazy rumors circulating all the time.

Они циркулируют среди нас, узнавая что-то от одного, что-то от другого.

They circulate among us, learning from one and then another.

Циркулируют разные слухи, но ваш репортер узнал, что отец одного из детей...

Stories are swirling, but this reporter has learned that one of the children has a father...

Как стремительно циркулируют игроки.

Just like that, a three-player swing.

Я знаю о слухах, которые циркулируют на рынке.

I know that there are rumours spread.. .. about me in the market.

И через эту систему частичных резервов любой вклад создает сумму в 9 раз большую суммы самого вклада, обесценивая, в свою очередь, существующую денежную массу и поднимая цены в обществе. Поскольку все эти деньги созданы из долга, и циркулируют произвольно посредством торговли, люди стали отделены от их изначального долга.

the Glory of God who defends against the works of darkness, as he is "born again" every morning, and can be seen "coming in the clouds,"

А так как все эти деньги созданы из долгов, и хаотично циркулируют в торговле, люди стали отделены от их настоящего долга.

And, since all this money is created out of debt, and circulated randomly through commerce, people become detached from their original debt.

Баланс четырех типов жидкостей называемых "соками",.. которые циркулируют в организме,.. и нарушение баланса одной из них... приводит к болезни и изменению характера.

A balance of four types of fluids called humours, which circulate through the body and any one of which, if out of balance, would cause illness and a change of temperament.

Ну, по коридорам циркулируют мерзкие слухи, будто она завела себе нового мужчину.

Well, there's an ugly rumour circulating the corridors that she's got a new fella.

деньги не циркулируют. о чем я?

Guys like at Vi Vi don't pay me so money isn't circulating. Because of that crappy old customer, I might lose those beautiful new customers...