Цию tradutor Inglês
16 parallel translation
ак Ћинкольн сделал. онечно, это вызовет громадную инфл € цию из-за того что наши же деньги будут многократно увеличены из-за частичного покрыти €.
Of course, that by itself would create tremendous inflation, since our currency is presently multiplied by the fractional reserve banking system.
Ќо вот гениальное решение ћилтона'ридмана позволющее сдерживать инфл € цию и дефл € цию, когда долг будет выплочен.
But here's the ingenious solution advanced in part by Milton Friedman to keep the money supply stable and avoid inflation and deflation while the debt is retired.
Ѕанкиры, конечно, скажут, что выпуск беззаймовых денег вызовет сильнейшую инфл € цию или другие непредсказуемые последстви €. Ќо помните, что именно частичное покрытие € вл € етс € насто € щей причиной 90 процентов всей инфл € ции и не важно какие будут деньги.
Undoubtedly, the bankers will claim that issuing debt-free money will cause severe inflation or make other dire predictions, but remember, it is fractional reserve banking which is the real cause of over 90 % of all inflation not whether debt-free U.S. Notes are used to pay for government deficits.
Полагаю, очень важно снизить ин-фля-цию, увеличить вложения в сестёр...
Well, I think is really important to reduce inflation and also to invest in the nurse...
ћы продолжим трансл € цию после музыкальной паузы.
We now continue with a musical interlude.
ƒа, это € заказывала эпил € цию всего тела, кроме шеи.
I did call for a full body waxing except for the neck.
Ќадо на эпил € цию.
I gotta get to my waxing.
ћне надо идти в этот зал судебных заседаний, в ближайшие несколько недель и выиграть эту апелл € цию.
I've got to go into that courtroom In the next few weeks And win this appeal.
Ѕерешь бублик, встаешь у кофейного столика, и пытаешьс € попасть в вентил € цию с отскоком от стены.
You take a bagel, you stand on this coffee stain, and you try to bounce it off that wall and into that air vent.
Ћегче чем попасть бубликом в вентил € цию.
It's as easy as throwing a bagel through a vent.
¬ декабре 2000 онгресс прин € л јкт о модернизации торговли товарными фьючерсами, написанный с помощью лоббистов финансового сектора, он запрещал регул € цию деривативов.
In December 2000 Congress passed The Commodity Futures Modernization Act Written with a help of financial industry lobbyists it banned the regulation of derivatives
Ћадно, просто чтобы вы знали, государство скорее всего подаст апелл € цию.
Okay, just so you know, the state will most likely appeal.
— вами был Ќил, со стальными трубами, завершающий трансл € цию под нежные звуки рассвета.
This is real Neil with pipes of steel, signing of with the smooth sounds of daybreak.
" апускаю на них цикличную трансл € цию чистых кадров.
I'll start feeding back empty loops on all of them.
≈ сли оно работает, то мы сможем сделать трансл € цию с помощью башни.
If it works, we should be able to use this to transmit directly through the tower.
ќни произведут триангл € цию и атакуют китайский эсминец.
That's how they'll triangulate and attack the Chinese destroyer.