Чев tradutor Inglês
37 parallel translation
Пожалуйста, сообщите доктору, что Чев Челиос - покойник... и пусть в течение часа мне перезвонит. Ясно?
Please let the doctor know that Chev Chelios is a dead man, if he can't call me back within the hour.
Все знают, как я люблю тебя, Чев.
Everyone knows the love I have for you, Chev.
Привет, Чев.
- Hey, Chev.
Чев?
Yeah? - Chev.
Клянусь богом, Чев.
I swear to God, Chev.
Чев, ты мне не поможешь?
Chev? Can I have some help, here?
Если уж собрался бросить меня, хотя бы сказал мне правду. Чев?
If you're gonna break up with me, at least you can tell me the truth!
Проклятье, Чев!
Goddamnit, Chev!
Чев. А это что за хренотень?
Chev.
Чев, ты только не горячись.
What the fuck is this? - Chev, baby. Take it easy.
Где ключи? - Чев.
Where are the keys?
Чев. Срань господня, я уже более получаса... пытаюсь до тебя дозвониться.
I've been trying to call you for a half hour.
А ты упертый хрен, Чев Челиос.
- You're a persistent motherfucker, Chelios.
Пойми, Чев. Ничего личного.
Please understand, it's nothing personal.
Петр Райчев, замглавного, главного нет.
Peter Raychev. Deputy gravedigger.
Но ты ни хера не понял, да Чев?
Does this make any fucking sense to you, Chevy?
- Эй, Чев.
- Hey, Chev? - Yeah.
Чев!
Chev?
Чев Челиос, давай экономить паторон?
Chev Chelios, let's save some bullets, dude.
- Ох, куда мы едем, Чев?
- Where are we going, Chev? - I don't know.
Ты Чев Челиос, правильно?
You're Chev "The Cheese" CheIios?
- Чев?
Chev?
- Чев!
- No!
Чев!
Chev.
- Чев Челиос!
- Chev CheIios.
- Знаешь, кто ты, Чев Челиос?
You know what you are, Chev Chelios?
Это был ты, Чев Челиос.
It was you, Chev Chelios.
Чев Челиос!
Chev Chelios!
- Как ты, Чев?
- How are you today, Chev?
- Чев, а где твой папа?
- Chev, where's Dad?
Мая искать Чев Челиос!
I go find Chev Chelios.
Хола, Чев!
Hola, Chev.
Этот парень настойчев.
This guy is persistent.
Что случилось, Чев?
So, what happened, Chev?
А, Чев, что случилось?
What's up, Chev?
- Да, Чев.
You got it?
- Чев?
- Chev?