Чибс tradutor Inglês
51 parallel translation
Чибс сказал, что ты искал меня?
Chibs said you were looking for me?
Но нас же мало. Чибс, он на севере с МакКиви.
We're-we're short, I mean, Chibs, he's up North with McKeavy.
Я и Чибс соберем всю нашу текущую информацию о Майя.
{ \ All right, } Me and Chibs will pull together all our current intel on the Mayans.
Чибс, иди сюда, Чибс.
Chibs, come on, Chibs.
Чибс получил спецификации из Ирландии.
Chibs got the specs from the Irish.
Чибс, Козик.
Chibs, Kozik.
- Чибс!
- Chibs!
Тут войдем я, Чибс и Опи.
I was thinking, me, Chibs and Ope.
Чибс и Хэп ушли по домам.
TIG : Chibs and Hap went home.
( Чибс вздыхает )
( Chibs sighs )
Чибс, оставайся с Тигом, мы отрежем его!
Chibs, stay with Tig, we'll block him off!
Ладно, Чибс, слушай... брезент в багажнике грузовика - достань его.
Okay, Chibs, listen- - the tarps in the back of the truck- - get'em.
Чибс, мы будем в большей безопасности, если разделимся, хорошо?
Chibs, we're safer if we split up, all right?
Чибс...
Chibs...
Чибс.
Chibs.
Чибс, Тиг, Хэппи — они себе глотку перегрызут, прежде чем заговорят с копами.
JAX : Chibs, Tig, Happy... they'd cut their own hearts out before they'd talk to the cops.
Затем дуй в гараж, пусть Тиг и Чибс отвезут Клэя домой.
Then go to TM, get Tig and Chibs to bring Clay to his house.
Чибс, Тиг, Хэппи — они себе глотку перегрызут, прежде чем заговорят с копами.
Chibs, Tig, Happy, they'd cut their own hearts out before they'd talk to the cops.
Всё равно Тиг и Чибс растащили большую часть моего добра.
Tig and Chibs stole most of my shit anyway.
Чибс!
Chibs!
Чибс...
JAX : Chibs...
[Чибс прочищает горло]
( Chibs clears throat )
Взгляни на этот грёбаный чаптер, Чибс.
Look at this goddamn charter, Chibs.
Эй, Чибс... Ирландцы объявились у Освальда с пушками.
Hey, Chibs... the Irish showed up at Oswald's with the guns.
[Чибс откашливается]
( Chibs clears throat )
Чибс?
Chibs?
[Чибс вздыхает]
( Chibs sighs )
[Чибс неразборчиво кричит]
( Chibs shouts indistinctly )
Чибс, тихо!
JAX : Chibs, don't!
Не уверен, что Чибс думает так же.
I'm not sure Chibs feels the same way.
[Чибс смеётся]
( Chibs laughs )
[Чибс вздыхает]
( CHIBS SIGHS )
Знаю, Чибс и другие парни беспокоятся.
JUICE : Chibs and some of the other guys, I know they're worried.
Чибс?
BOBBY : Chibs?
[Чибс шмыгает]
( Chibs sniffles )
- Мне нужен Чибс или Бобби.
I'm just looking for Chibs or Bobby.
[Чибс вздыхает] Я был злым 19-летним юнцом.
I was an angry 19 year old.
Чибс, спроси - нам пару брикетов не продадут?
Chibs, see if they'll sell us some of those bales.
- В машину, Чибс!
Yo, finish them!
- Чибс!
Chibs!
[Чибс пыхтит] Боже.
Oh, Jesus.
Чибс!
QUINN : Chibs.
- Чибс...
- Jackie... - Chibs...
В Шотландии их называют Чибс.
In Scotland, they're referred to as "chibs."
Чибс будет твоим вице-президентом.
Chibs is your VP.
- Чибс, не надо.
Chibs, it's okay.
[рёв мотоциклов] Чибс и Теллер.
Chibs and Teller.