Чон ён tradutor Inglês
67 parallel translation
Чон Ён?
Jeongyeon?
- Госпожа Сон Чон Ён?
- Ms Song Jeongyeon?
Сон Чон Ён!
Song Jeongyeon!
Я тем самым продлеваю временное заключение мадам Сон Чон Ён еще на 4 месяца.
I hereby extend the provisional detention of Song Jeongyeon by another 4 months.
Пожалуйста, помоги мне спасти Чон Ён.
Please help me save Jeongyeon.
Моя дорогая, Чон Ён, у Хёрин и у меня все отлично.
My darling, Jeongyeon, Hyerin and I are doing great.
Пак Сан Чол, Ли Суджи и Сон Чон Ён - они все отрицали связь с наркотиками на момент их ареста.
Park Sangcheol, Lee Suji and Song Jeongyeon - have all denied connection to the drugs at the time of their arrest.
А как насчет Сон Чон Ён и Ли Суджи?
What about Song Jeongyeon and Lee Suji?
Господин прокурор, я муж Сон Чон Ён.
Mr. Prosecutor, I'm Song Jeongyeon's husband.
Со Мундо, до сих пор не арестован, и ни правительство Республики Корея, ни посольство не представили соответствующие документы для этого разбирательства, чтобы преступить к судебному процессу над подсудимой, я, тем самым, продлеваю временное заключение подсудимой Сон Чон Ён
Seo Mundo has yet to be arrested, and neither the government of Republic of Korea, nor the Embassy submitted any relevant documents for this court to be able to, proceed with the trial of the defendant, I hereby extend the provisional detention of the defendant, Song Jeongyeon by another 4 months.
Все зарегились на'Сторонниках Сон Чон Ён'?
Everyone is logged in on'Supporters of Song Jeongyeon'?
Сон Чон Ён.
It's Song Jeongyeon.
Мой любимый Ким Чонбэ, это твоя жена, Сон Чон Ён.
My beloved Mr. Kim Jongbae, It's your wife, Song Jeongyeon.
Чон Ён!
Jeongyeon!
Держись! Держись, Чон Ён!
Hang in there, Jeongyeon!
Дождись меня, Чон Ён!
Wait for me, Jeongyeon!
Это продюсер из Кей-Би-Си, он хочет снять историю про Чон Ён.
This is a producer from KBC. He wants to do a story on Jeongyeon.
Эта женщина встречала Чон Ён?
Did this person meet Jeongyeon?
Чон Ён, ты здесь?
Jeongyeon, are you there?
Давай так и сделаем, Чон Ён.
Let's do that, Jeongyeon.
Будь сильной, Чон Ён!
"Be strong, Jeongyeon"
Я муж Сон Чон Ён.
I'm Song Jeongyeon's husband.
До сих пор, мадам Сон Чон Ён, не была замешана ни в каком преступлении, в том числе наркопреступлении, и не привлекалась к суду.
Until now, the defendant, Song Jeongyeon, has never been involved in any crime, including drug-related offenses or faced criminal indictment.
Суд приговаривает мадам Сон Чон Ён за нарушение закона по контролю за наркотиками, закона о таможне и закона об авиации,
The court sentences the defendant, Song Jeongyeon for the charges of violation of Drug Control Law, the Customs Act and the Aviation Act
- группа поддержки Сон Чон Ён
- Song Jeongyeon supporters
У Вашей жены, Сон Чон Ён, состоялся суд и ее приговорили к году тюремного заключения.
Your wife, Song Jeongyeon, had a trial and was sentenced to a year in prison.
Для меня она как Ким Тхэ Хи и Чон До Ён.
To me, this person is Kim Tae Hee and Jeon Do Hyun.
"Для меня она как Ким Тхэ Хи и Чон До Ён".
"To me, this person is Kim Tae Hee and Jeon Do Hyun".
Чон Чжи Ён, убивший Нян Сун!
Jung Ji Yong, the one who killed Yang Soon
Знатная скотина этот Чон Чжи Ён!
That bastard Jung Ji Yong
Пусть к нам выйдет Чон Чжи Ён!
Tell Jung Ji Yong to come out here right now
Пусть выходит! Чон Чжи Ён, выходи!
Tell Jung Ji Young to come out!
Преступник Чон Чжи Ён будет наказан в соответствии с законом.
The criminal Jung Ji Yong will be punished accordingly.
Эй, подлый Чон Чжи Ён!
Hey, Jung Ji Yong.
Говорят, Чон Чжи Ён тяжело ранен.
I heard that kiddo Ji Yong is still in critical condition?
Но Чон Чжи Ён ведь жив-здоров!
Jung Ji Yong is not in critical condition, father
Генерал Ён Голь Тте и посол Чон Мён Су уже прибыли.
General Ryung Gu Dae and Ambassador Jung have come
Генерал Ён Голь Тте, послы Чон Мён Су и Пха Ым Со - все в сборе.
General Ryung Gu Dae Ambassador Jung Myung So and Ambassador Ba Eum So have all come
А где же генерал Ён Голь Тте и посол Чон Мён Су?
Where are General Ryung Gu and Ambassador Jung?
И чтобы ни Чон Мён Су, ни Ён Голь Тте ничего не заподозрили!
Don't let Ryung Gu Dae and Jung Myung Soo suspect anything
Чон Э Ён, Ли Хан Вой Да, сэр.
JUNG Ae-yeon, LEE Han-wui Yes, sir.
Чон Э Ён, Ли Хан Вой
JUNG Ae-yeon, LEE Han-wui
А Чон Даль Ён - сволочь и трус.
Jung Dal Young, this moron, is a coward.
Если суждено было обменяться, то почему не с Ким Тхэ Хи или Чон До Ён *?
If I'm going to switch, why not Kim Tae Hee or Jeon Do Hyun?
Я... прокурор Сеула, Ким Ён Чжу, арестовываю Чон Чже Мана.
I... Seoul Public Prosecutor Kim Yeong Ju. Hereby charge you...
Пусть сразу узнает, что я ставлю тебя выше Ким Тхэ Хи и Чон До Ён.
I'll tell him ahead of time that Gil Ra Im is my Kim Tae Hee and Jeon Do Yeon.
Пак Си Ён, Ку Э Чжон, Чон Хён Чжу, Ха Ру Ми, Син Сон Гэ. А ты утверждаешь, что не хочешь ни с одной из них встретиться?
Sin Sun Gae. you are telling me there's not one person you want to meet?
Су Ён здесь нет бессмысленно она пошла на встречу с Чон У!
Soo Yeon is not here. This is all a wasted effort. You said she went off to meet Jung Woo!
Квон Юль и Нам Да Чон приходили что они не увидели вас с Пак На Ён ты уже в курсе?
Kwon Yool... and Ms. Da Jung came. It's such a relief... that he didn't get a chance to see you and Park Na Young. Soo Ho... did you already know?
Нам Да Чон видела На Ён?
Ms. Nam Da Jung saw Na Young?
Да Чон хочет встретиться с Пак На Ён.
Da Jeong wants to meet Ms. Park Na Young.