Швец tradutor Inglês
7 parallel translation
- А. Уткин, М. Тиунов, Ю. Швец
A. Utkin, M. Tiunov, Y. Shvets
Ну значит теперь я стал вроде как и жнец, и швец и в дуду игрец.
Well, that makes me chief cook and bottle washer in a one-man bird watcher's society.
- И швец, и жнец...
He's bobbing and weaving, Bob.
И швец, и жнец, и на дуде игрец...
Heavy is the head that wears many hats.
Я и швец, и жнец, и умелец.
I potter. I dabble. I tinker.
Ты прям и швец, и жнец.
You're like a Jack-of-all-trades.
Можно сказать, и швец, и жнец, и на дуде игрец.
Um, I'm kind of a jack of all trades, if you will. - Okay.