Ширази tradutor Inglês
65 parallel translation
Изменить его? Нет. "Ширази Интертеймент 2.0".
I'm sorry, but the blind ballot's been called on account of a windfall.
- Здравствуйте. - Я - Навид Ширази.
"Oh, those Walshes, they couldn't cut it in Beverly Hills."
Он сказал, что Студия Ширази было лучшим местом, где он когда-либо работал, безусловно.
Seasons. Seeing the leaves change color. Raking the leaves.
Навид Ширази. Ширази Студио. Порно-студия?
- Maybe they've moved on, too.
Я знаю, этого не достаточно, но... это честные деньги Ширази 2.0, мам.
Let's see, without Brandon, I'd probably be hanging out drinking beers with a fleet of airheads and getting the crap beat out of me.
Это Камран Ширази.
That's Kamran Shirazi.
Это Камран Ширази.
That's Kamran Shirazi, man.
Ширази!
Shirazi!
Это Ширази, из прекрасного местечка в долине Сонома.
This is the Shiraz from that great place in the Sonoma Valley.
Если они не захотят помогать с ребенком, я предложу нанять няню, и мама начнет кричать, что Ширази не пользуются услугами няни.
I'll suggest, if they don't want to help take care of the baby, maybe we'll get a nanny and my mom will be like, " shirazis don't use nannies!
Им становится Навид Ширази!
This is gonna be Navid Shirazi.
Навид Ширази.
Navid Shirazi.
У меня есть кое-какая волнующая информация о Навиде Ширази.
I have some very disturbing news about Navid Shirazi.
Вот вы где, мистер Ширази.
Here you go, Mrs. Shirazi.
- Ширази.
- Shirazi.
"Ширази Интертеймент 2.0".
Shirazi Entertainment 2.0.
- Я - Навид Ширази.
- I'm Navid Shirazi.
Он сказал, что Студия Ширази было лучшим местом, где он когда-либо работал, безусловно.
He said Shirazi Studios was the best place he's ever worked, hands down.
Ширази Студио.
Shirazi Studios.
Ширази 2.0, мам.
Shirazi 2.0, Mom.
Ширази 2.0.
Shirazi 2.0.
Как жизнь в Ширази Студиос?
How's, uh, life at Shirazi Studios?
Зови меня мистер Ширази.
Call me, Mr. Shirazi.
Как сказал Хафиз : ( Хафиз Ширази - персидский поэт )
You know what Hafez says :
Фатиме Ширази.
Fatemeh Shirazi.
И все знают, что Ширази при деньгах.
And everybody knows the Shirazis are loaded.
Знаете, лучше я соединю вас с мистером Ширази.
You know, actually I'm going to have you speak to Mr. Shirazi.
Навид Ширази слушает.
Hi. Navid Shirazi here.
Это "Ширази студио".
It's a Shirazi Studio production.
Слушай, я часть Ширази студио, тоже.
No. Look, I'm a part of Shirazi Studios, too.
Ты смотришь на нового Навида Ширази, дамского угодника и клубного промоутера.
You're looking at the new Navid Shirazi, ladies'man and club entrepreneur.
Ну, хорошо. Новый Навид Ширази, возможно захочет для начала выправить свою рубашку.
Okay, well, the new Navid Shirazi might want to start by untucking his shirt.
В отличие от Навида Ширази, который и клубный промоутер и ученик высшей школы.
Unlike Navid Shirazi who's the same club-promoting player he was in high school.
Если ты хочешь дать Навиду Ширази часть собственного дохода в вашем бизнесе, этот контракт наделяет его исключительными правами.
If you want to give Navid Shirazi equity in the business, this contract has a vesting schedule.
Привет, это Навид Ширази.
Hey, this is Navid Shirazi.
- А, Навид Ширази.
- Uh, Navid Shirazi.
Ширази, я думал, ты обещал что-то другое.
Shirazi, I thought you promised something different.
Курт, Ширази.
CAMPBELL : Court, Shirazi.
Я говорил с Навидом Ширази.
I've been talking to that Navid Shirazi guy.
Мы можем просто найти Ширази и уйти?
Can we just find Shirazi and go?
Это Навид Ширази.
Hey, this is Navid Shirazi.
Отличный выбор, Ширази.
It's a good call, Shirazi.
Студия Ширази.
Uh, Shirazi Studios.
Ширази.
Shirazi.
Ширази, можешь забыть о Кроносе.
Shirazi, you can forget about Cronus.
Думаю, это не про тебя, Ширази.
I don't think you could hack it, Shirazi.
Ты же не маменькин сынок, Ширази?
You're not a mama's boy, are you, Shirazi?
Так, Ширази, ты маменькин сынок или нет?
So, Shirazi, are you a mama's boy or an ass kicker?
- Ширази. Вы как-то связаны с детской порнографией?
- Walsh.
Ширази 2.0.
Thanks, Brandon, for making me the great guy I am.
Студия Ширази.
( phone ringing )