Шшшшш tradutor Inglês
31 parallel translation
Шшшшш, дитя!
Cha, cha, cha, cha, child!
Шшшшш!
Quiet down!
- Шшшшш!
- Shush!
Шшшшш!
Shh!
- У тебя завтра выпуска, и- - - Шшшшш...
You are graduating tomorrow, and...
Что-то не так, Гарри? Шшшшш!
Neelix, what the hell are you doing?
Так что, помни : шшшшш!
So, remember : shh!
Ты достала меня, Зои. - Шшшшш!
You got me, Zoe.
Простите! - Шшшшш.
Sorry!
- Шшшшш. - Что ж Вы сразу не сказали?
- Why didn't you say?
Хватит, хватит, шшшшш, тихо, тихо...
I was scared It's ok.
Шшшшш!
Shh, shh, shh, shh.
Шшшшш.
Shh, shh, shh.
Давай, давай, Шшшшш.
Come on, come on, sshhh.
шшшшш... нет, нет, нет, нет.
Shh, shh, shh. No, no, no, no...
Шшшшш.
Shhh.
Шшшшш
Shhhhhh!
Шшшшш
Sssssssss- -
Она называется " Шшшшш!
It's called "Shhh!".
Шшшшш.
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
Шшшшш...
Shh, shh, shh, shh.
О, шшшшш
Oh, shh, shh.
Шшшшш!
Sh, sh, sh, sh!
Шшшшш.
Shh.
Шшшшш.
Shhhhh.
- Шшшшш - Что?
- What?
Шшшшш!
/
шшшшш. хватит. помолчи
It is so stubborn to say you're not to- - oh. Unbelievable. Quiet.