Щипками tradutor Inglês
2 parallel translation
так что мы сейчас сосредоточимся на струнных. И следующее произведение играется при помощи "pizzicato", в pluck-стиле ( игра щипками ). Тут даже не используется смычок.
So we're gonna focus now on the strings, and this piece of music is played in the'pizzicato'or the "plucked style".
Если уж кто-то и загонит тебя щипками в могилу, это должна быть я.
Because if anyone is gonna mercilessly nurple you into an early grave, it's got to be me.