Щитовидке tradutor Inglês

Всё, что я о тебе сказала, исправляется косметикой и легендой о больной щитовидке.

Everything I've said about you... can be covered with makeup and a lie about a thyroid problem.

Я диагностировал пневмоторакс с помощью УЗИ, избавив миссис Робинсон от ненужной радиации на щитовидке и груди.

I diagnosed pneomothorax using ultrasound thus saving her any unnecessary radiation to thyroid and breasts.

Помнишь, у Грэмми была опухоль на щитовидке?

You remember when- - when grammy had that tumor on her thyroid?

Зато они могут навредить щитовидке.

Except they could screw up your thyroid.

Значит, что-то ещё навредило щитовидке.

So something else screwed up his thyroid.

- А вдруг все дело в щитовидке?

What if the thyroid shows pathology?

У него в щитовидке фолликул.

He has a nodule in his thyroid.

У него бледный цвет лица, сигнализирующий о гиперактивной щитовидке.

He has the sallow, drawn countenance associated with an overactive thyroid gland.

И спрячь свой шрам на щитовидке - ты никого не напугаешь.

And put your thyroid scar away you're not scaring anyone.

Я заметила необычное утолщение на щитовидке жертвы.

I noticed an unusual node on the victim's thyroid.