Ы уверена tradutor Inglês

" ы уверена, что истори € чудесна?

- How do you know it was nice? - Of course it was nice.

" ы уверена?

Are you sure?

" ы уверена, что это правильное решение?

Are you sure that this is the best thing to do?

"ы уверена, что хорошо св € зала волосы? Ќа счет" три ".

- Sure you tied your hair tight enough?

Ты уверена, что ы порядке?

you're sure you're okay?

" ы уверена, что хочешь это сделать?

Are you sure you wanna do this?

" ы уверена, что тебе стоит бить по м € чу так сильно, особенно после твоих родов?

Do you really think you should be hitting the ball that hard So soon after your episiotomy?

" ы уверена, что твоим родител € м понравитс € этот ресторан?

Are you sure your parents are gonna like this restaurant?

- " ы уверена?

- You sure?

" ы уверена?

Are you sure? No.

Ч " ы уверена, что нам ничего не будет.

Are you sure it's cool that we're in here?

- Ќаташа? " ы уверена?

Natasha.

√ олос? " ы уверена?

Wait, a voice? Are you sure?

я совершенно уверена в том, что ¬ ы лжЄте.

I know you're lying.

я не уверена... ¬ ы были очень убедительны.

I'm not sure... You were very convincing.

¬ сЄ наоборот. " ы уверена?

Backwards.

Дома я просмотрю 94-ы й год, но я уверена, что права.

Okay, when I get home I'll check my journal from'94, but I know I'm right.

- " ы уверена?

- Are you sure?

" ы уверена?

Are you sure, because I -

я уверена, ¬ ы достойны сожалени €, мой дорогой.

I'm sure you're very much to be pitied, my dear.

" ы задаешь этот вопрос идиотке, котора € была уверена, что это отлична € иде € Ч сделать сюрприз ее дружку-путешественнику, по совместительству бабнику, в баре отел € в ¬ егасе.

You're asking the idiot who thought that it was a good idea to surprise her globetrotting, womanizing boyfriend at a Vegas hotel bar.