Эвертон tradutor Inglês
31 parallel translation
Эвертон или Тайрелл, или ещё как.
Everton or Tyrell, or something.
Я даже подобрал себе имя : лорд Руперт Эвертон.
I've already got my name picked up : "Lord Rupert Everton."
"Эвертон" 2 - "Вест-Хэм Юнайтед" 0
'Everton 2 - West Ham United 0
И ежегодно, они выбирают одну женщину на присуждение премии женского доверия имени Дороти Эвертон Смит.
And every year, they choose one woman to win The dorothy everton smythe female empowerment award.
ОЖИ с гордостью представляет победителя премии женского доверия имени Дороти Эвертон Смит этого года :
The I.O.W. Is proud to announce this year's Dorothy everton smythe Female empowerment award winner :
Дороти Эвертон Смит.
Dorothy everton smythe.
Но Дороти Эвертон Смит была одной из первых феминисток.
But dorothy everton smythe was a trailblazing feminist.
Но в этом году он еще и получатель премии женского доверия имени Дороти Эвертон Смит.
He is also the recipient of this year's Dorothy everton smythe female empowerment award.
Так что я хочу отдать премию имени Дороти Эвертон Смит
So I would like to present this year's Dorothy everton smythe award
Мистер и миссис Эвертон, я действительно ценю то, что вы нашли время, чтобы поговорить о Мэдисонах.
Mr. and Mrs. Everton, I really appreciate you taking the time to talk about the Madisons.
Вэс Эвертон владелец небольшой судоходной компании, они закрылись две недели назад.
Wes Everton owner of a small shipping company, they foreclosed two weeks ago.
Нет связей с Винтерсом, но она работала здесь, секретарём в Эвертон Экспресс вместе с Джеймсом.
No connection to Winters but she worked here as a receptionist at Everton Express along with James.
Ну, да. А как же Эвертон?
Ha-ha, yeah, like Everton.
И ещё кое-что. Конечно, что угодно, мистер Уайт. Скажи моей жене, что болеешь за "Эвертон", а не "Ливерпуль".
She can see that our Cil's taken a shine to you, and Brian said you did a great job taking care of her down in London.
Люди думают, что это Ливерпуль или Эвертон, но это точно Стокпорт.
People think it's Liverpool or Everton, it's definitely Stockport.
Рози Эвертон ждёт провал.
Rosie Everton is done for.
- При чём тут Рози Эвертон? - Какая разница?
What was that with Rosie Everton?
О чём ваш отец говорил с Рози Эвертон?
What was your father talking to Rosie Everton about?
- Рози Эвертон.
Rosie Everton.
Сразу после Рози Эвертон.
Straight after Rosie Everton.
Роберт Тваймен указал пальцем на Рози Эвертон.
Robert Twyman is pointing the finger at Rosie Everton.
- Вы думаете, это Рози Эвертон. Почему?
You think it's Rosie Everton.
Рози Эвертон - одна из самых сильных женщин, что я знаю.
Rosie Everton is one of the most formidable women I know.
Вы убили Рози Эвертон и убили своего сына тоже?
Did you kill Rosie Everton and did you kill your son, too?
Рози Эвертон писала о вас статью для газеты?
Was Rosie Everton writing a newspaper article about you?
- Кого? - Рози Эвертон, местную журналистку, убил за игрой на фортепиано.
Rosie Everton, a local journalist - killed at her piano.
Возможно, Рози Эвертон и выгнали из влиятельных газет, но она была блестящим журналистом.
Rosie Everton may have been sacked from the broadsheets, but she was a brilliant journalist.
Но вы не могли знать, что Рози Эвертон скопирует произведение и будет его исполнять, когда Роберт Тваймен придёт к ней сегодня утром.
But what you couldn't know is that Rosie Everton would copy the music... ROSIE PLAYS CHOPIN .. and would be playing it when Robert Twyman visited her this morning.
Прежде чем вы уедете, не согласитесь ли проехать с нами и поговорить об убийствах Келвина Тваймена и Рози Эвертон?
Before you go, would you mind coming in and talking to us about the murders of Calvin Twyman and Rosie Everton?
Отставить, командующий Эвертон.
Dismissed, commander everton.