Эдны tradutor Inglês

Отец Эдны ищет себе зятя.

Edna's father, out to snag a titled son-in-law

Но у Эдны уже тайная любовь.

Edna already has a secret love.

Я случайно узнал, что ты пытался выкупить эти письма у Эдны.

I happen to know you tried to buy those letters back from Edna.

Убийца Эдны Бартелли... только что признался капитану Диллу.

The murderer of Edna Bartelli has just confessed to Captain Dill down at Homicide.

Не знаю, что бы я делал без Эдны.

I don't know what I would do without Edna.

- Он заказал Библию для Эдны.

He ordered this bible for Edna.

Моя мать заставила меня поклясться, что я назову свою первую дочь в честь Эдны, - которая никогда не сможет иметь собственных детей.

My mother made me swear I'd name my first daughter after Edna, who could never bear children of her own.

Ну, да, вобще-то но оно было моей тёти Эдны.

Well, yes, actually but they were my Aunt Edna's.

Без обид, но для Эдны каждый день - день покера?

I can't call Edna, man. It's poker night.

Фрай и Зойдберг будут биться до смерти за клешню прекрасной Эдны.

Fry and Zoidberg shall fight to the death for the beautiful Edna.

Группа Эдны тоже хочет выразить восхищение, Эмили.

Edna's group wants to give you kudos, too, Emily.

Итак, эта лампа из состояния Эдны и Джеймса Холлинджера, который жил в провинциальных областях штата.

Now, this lamp comes from the estate of Edna and James Hollinger, who lived in upstate Wyoming.

Однажды ты унаследуешь Западную Прачечную Эдны.

One day you're gonna own Edna's Occidental Laundry.

Краб для сестры Эдны.

Get a crab for Sister Edna.

Некому присмотреть за детьми Лэндо и Эдны.

Who look children Lando and Edna?

Все они - подруги Эдны.

They're all friends of Edna's.

"Грандиозное открытие." Съестное Эдны " "И все благодарности" Ответу "!

All thanks to The Answer!

Точно, целуй всех, кому удалось добраться до искусного язычка Эдны.

That's right. Kiss all the men that have ever made their way to Edna's adventurous tongue.

В любом случае... совместимость Неда и Эдны тщательно спрятана в данном эпизоде как крошки хлеба в складках моего живота.

Anyway... the answer to Ned and Edna is carefully hidden in tonight's episode, like a bread crumb lodged inside my stomach crease.

У Эдны не так уж много конкурентов.

Edna has a little competition.

Почему ты организовываешь вечеринку для Неда и Эдны, а не я?

So, Marge, the rumors are true. Why did you get to throw a party for Ned and Edna and not me?

Комната Эдны сейчас свободна и если мне нужно одевать её светлость и леди Мэри, в этом есть смысл.

Edna's room will be empty now and if I'm to dress her ladyship and Lady Mary, I think it makes sense.

Я только что была у Эдны Стоун.

I was just over at Edna Stanton's house.

Шарлотта и другие судьи уехали от Эдны.

Charlotte and the other judges have left Edna's.

И эта женщина открыла магазин с медикаментами под названием "Продукты Эдны".

The old redheaded lady opened up this pot dispensary called Edna's Edibles.

Обычно, я не готовлю, но... я кажется научился кое-чему у тети Эдны.

I'm normally not that much of a cook, but... I seemed to have picked up a few things from my aunt edna.

Где письмо, которое полковник Форбс-Ли дал вам для леди Эдны?

Where is the letter that Colonel Forbes-Leith gave you to give to Lady Edna?

В бывшей квартире Эдны Брукс произошло ограбление.

There's been a burglary at Edna Brooks'old residence.

Пощелкайте вставными челюстями для Этель и Эдны, Бабок-сплетниц

Clack your dentures together for Ethel and Edna, the Beatdown Biddies.