Эйба tradutor Inglês

Пьеса Эйба Барроуза по мотивам пьесы французских авторов Барийе и Греди

* Baby I needs, yeah * I needs to be been with

Не хотел бы я сейчас быть на месте Эйба.

I wouldn't wanna be in Abe's shoes right now.

Попроси Эйба Фромана.

Ask for Abe Froman.

Я ищу Эйба Симпсона.

I'm looking for Abe Simpson.

Для Джорджа, Эйба и всех остальных, кто сегодня далеко - песня.

To George and Abe and all the rest, here's a special song just for you.

Теперь Кейти признана дееспосбной, и наше дело против Эйба Чейни вылетит в трубу.

Now that Katie is competent, our rape case against Abe Cheney is out the window.

- Во-первых, это настоящая шляпа честного Эйба.

well, for one, that's honest, Abe's real hat.

А сейчас краткое предисловие от официального представителя продюсера, мистера Эйба Аппенгеймера.

And now, a short introduction from the producers'legal representative, Mr Abe Appenheimer.

У Эйба был талант выводить людей из себя

Abe had a knack for pissing people off.

Ты видела когда-нибудь Эйба и Джейка вместе?

You ever see Abe and Jake together?

Но я видела Эйба два дня назад.

But I saw Abe 2 days ago.

Вы арестованы за убийство Эйба Тостевина.

You're under arrest for the murder of Abe Tostevin.

Ты выглядела неподдельно удивленной. Когда увидела тела Эйба.

You seemed genuinely surprised when you saw Abe's body.

Я даже не знаю этого парня, Эйба.

I don't even know this Abe guy.

Он видел убийство Эйба.

He saw Abe's murder.

Нет, раз ты убил Эйба.

Not if you killed Abe.

Эйба убил русский И его ручной медведь-балалаечник

Abe was killed by the Russian and his mafia investors.

Я не возвращал Эйба в Лас Вегас

I didn't bring Abe back to Vegas.

Пегги, не знаю, помнишь ли ты Эйба Дрекслера с вечеринки в мастерской Келлога.

Peggy, I don't know if you remember Abe Drexler from Kellogg's loft party.

И, конечно, это было его реакцией на трагедию Эйба Липшица

And of course, there was his response to the Abe Lipschitz tragedy.

Может он и умеет держать удар, но усади Эйба Аттела в свидетельское кресло, и он свернется как бельё после термообработки.

He may be able to take a punch, but put him in a witness chair and Abe Attell will fold like hot laundry.

Я однажды надел шляпу Эйба Линкольна и испытал неконтролируемое стремление освободить миссис Фредерик.

I put on Abe Lincoln's hat once and had an uncontrollable urge to free Mrs. Frederic.

Это насчёт кашля Эйба?

Is it about abe's cough?

Для них это единственный способ поместить Эйба в заведение, в котором Эйб нуждается.

It's the only way they can afford the facility which Abe needs to be in.

Не хочешь представлять Эйба?

Would you mind representing Abe?

Я, видимо, буду представлять Эйба.

I'll probably still represent Abe.

Работенка была плевая, даже для Эйба. Поэтому, чтобы скоротать время, он нанял ребят посерьезнее - Стрелков.

That's low effort, even for Abe, so to pass the time he recruited some real muscle, the gat men.

Пока у Эйба будет хоть один Стрелок, он будет охотиться за тобой до самой смерти.

Long as Abe's got one gat man standing he's gonna hunt you until his dying day.

Вы сын Эйба?

Are you Abe's son?

Больше я не видела Эйба.

I never saw Abe again.

Саваранов был убит, чтобы бросить тень на Эйба Райлэнда.

Savaranoff was killed to implicate Abe Ryland.

- Байерс будет вашим эйд-де-камп.

- Byers here will be your aide. - My what?

Да уж! Эй, твой байк все еще горит.

Hey, your bike's still on fire.

Ба-ба-бум, ба-бум, ба-бум ба-бум, ба-бум ба-бум Эй! Вот!

Ho!

Эйба похитили?

Ape kidnapped?

Джорж спасёт Эйба.

George save Ape!

Эй, очень жаль, что вы ребята пропустили регистрацию байков.

Hey, too bad you guys missed the bikes checkin'in.

Эй, что за байк у тебя?

Hey, what bike you got?

Лейтенант-придурок думает, что он бай-бастами проложит путь к Эйвону Барксдейлу.

Asshole lieutenant thinks he can buy-bust his way to Avon Barksdale.

Эй, Робби, Роб-бо, Роб-боп-а лу-боп-ба-бинг-бэнг-бомо.

Hey, Robby, Rob-oh, Rob-bop-a-lu-bop-ba-bing-bang-boomo.

- Возможно это Байрон Эйч Сингер.

Try Byron H. Singer.

Эй, Бобби, глянь, какой байк.

Hey, Bobby, check out this bike.

Эй, парни, мы обработали одежду Эверетта, в которой он был когда его убили, в том числе байкерские сапоги ручной работы.

Hey, guys, we processed the clothing Everett was wearing when he died, including some handmade biker boots.

Мистер Байнер, вы заместитель директора по безопасности и обеспечению пассажиров в Иствест Эйрлайнз?

Mr. Beiner, you are vice president for passenger safety and welfare for Eastwest Airlines?

Рэмзи отслеживал местную агентурную сеть террористической организации, спонсируемой Пакистаном, под названием Лашкар-э-Тайба.

Ramsay was tracking a local spy ring, a Pakistani state-sponsored group called Lashkar-e-Taiba.

Мы считаем, что там содержатся списки всей агентурной сети Лашкар-э-Тайба, и поэтому мы вынуждены использовать твои отношения с Сафией для того, чтобы найти их.

We think that intel held the identity of the entire Lashkar spy ring, and we need you to leverage your relationship with Safia in order to find it.

Эй, ты типа тоже байкер?

Hey, you! Are you in a biker gang?

- "Сканнеры" реальная история. У э ля саль де байн?

"where is the bathroom?"

- Э-э, б-б-б-б-б-ба!

- Uh, b-b-b-b-b-bah!

Я не знаю, насколько вы круто катаетесь на байках. Эй.

Hey.

Эй, Байрон.

Hey, Byron.