Эйбе tradutor Inglês

Сэм, прекрасно, что ты волнуешься об Эйбе.

Sam, it's wonderful that you still care about abe.

Просто думал об Эйбе.

I, uh, was just thinking about abe.

Эй, ты, Бейерхаузер!

- Ole? Hey, you bummer, Beyerhauser!

Эй, пап, я не знаю, хорошо ли ты разбираешься в бейсболе.

Gee, Dad, I didn't know you knew so much about baseball.

Эй, ты! Сук-кин сын. Бе-бей св-свою м-мать по жив-воту!

You, son of a-a... kick-kick yo-your moth-mother stomach...

Пленка Эйбл-7-Бейкер.

Go to tape Able-Seven-Baker.

Бейте, бейте, эй, эй, эй.

Mash'em! Smash'em! Kill!

- Эй, не бей его.

Ay!

Эй, не бейте его.

Hey, don't hurt him.

Ну, по словам миссис Эйбл, в Бейсуотере всё в порядке.

Well. Mrs. Able has reported no shortage in Bayswater.

Эй, дави, дави, дави, дави, дави, бей, дави.

Hey batter, batter, batter, batter, batter, swing, batter.

Эй, дави, дави, дави, дави, бей, дави.

Hey, batter, batter, batter, batter, swing, batter.

Эй, бей сильнее или играй ногами.

Now bat harder or play without shoes!

Эй. Эта клюшка для тебя, то же, что и бита для бейсболиста и скрипка для этого самого- - Парня со скрипкой.

That putter is to you what a bat is to a baseball player what a violin is to the guy- - The violin guy.

Бе-э! Плесенью пахнет.

SMELLS ALL MOLDY.

Эй, как насчёт того, чтобы сыграть в бейсбол после школы?

How about after school, we play a little baseball?

- Эй, сюда! Бей!

- Hey, right here!

Эй, ты бейсболист? Ты похож на бейсболиста.

Are you a ball player?

Бейла Антиллеса с Альдераана и Эйнли Тима с Маластера.

Bail Antilles of Alderaan and Ainlee Teem of Malastare.

- Эй, не бей меня снова.

- Don't hit me again.

Эй, помните, как мы украли в магазине бейсбольные карточки?

Hey, remember when we shoplifted those baseball cards?

Эй, пап, давай в бейсбол сыграем?

Hey, Dad, do you want to play baseball?

Эй, будь великодушной, не бей брата по голове.

Oh goodness, don't hit your brother's head like that.

все же знают что Келли Бейтс самая опасная девочка в Эйвоне.

Because everyone knows that Kelly Bates is the most roughest girl in Avon.

Итак, Эйприл, как я уже говорила, Барни... бейсболист из команды "Янки".

So, as I was saying, Barney is the Yankees'new second-baseman.

Послушай, Эйприл, я не бейсболист из "Янки".

I am not a New York Yankee.

Эй, ты так и не активировал шорт-стоп, который только что сделали "Маринерс". ( shortstop - позиция между второй и третьей базой в бейсболе )

You still haven't activated that shortstop the Mariners just brought up.

Это, э, Кенни Пауэрс, профессиональный бейсболист.

This is Kenny Powers professional baseball player.

Эй, воришка, где моя бейсбольная карточка?

Hey, turd burglar, all I wanna hear is where my baseball card is.

Эй, Бейз.

Yo, Baze.

Эй, Бейз, спасибо что предоставил нам свой бар.

Hey, Baze, thanks for hosting.

Это дорогущие лагеря, где взрослые могут притвориться, ну там, гонщиками, э, профессиональными бейсболистами...

They're expensive camps where grown-ups, they get to pretend to be, uh, you know, race car drivers, uh, professional ballplayers... pretty much anything.

Эй Никаких новостей от криминалистов, по поводу бейджа, хотя я ничего и не ждала. Привет.

Hey.

Эй, на свете полно тренеров по бейсболу женского пола.

Hey, there have been plenty of female managers in baseball.

Эй, пожалуйста, не бей меня, Диксон.

Hey, please don't punch me, Dixon.

Эй, Бейз, можно посмотреть твою бандану?

Hey, Baze, can I see your bandana?

О Джули Бейкер написали не потому, что она была молодым Эйнштейном. Тринадцатилетняя девочка встала на защиту дерева

Now, Juli Baker did not wind up in The Mayfield Times... for being an eighth-grade Einstein.

Победа "Миннесоты" доказывает то, что "Окленд Эйс"... не были действительно крепкой бейсбольной командой.

What the Minnesota Twins exposed is the fact that the Oakland A's were fundamentally not a sound baseball team.

Эй, как только он повернётся, бей ему прямо по яйцам.

Oi, soon as he turns, stick him one right in the bollocks.

Эй, Престон. как бейсбольная команда отыграла год в старшей группе?

- Hey, Preston, uh, how did the baseball team do senior year?

- Эй, Бейли, для кого сделала такую прическу?

Hey, Bailey, where'd you get your hair done?

Эй, ты смотрела вчера бейсбол, какой был удар!

Hey, you see the new shortstop hit for the cycle?

- Эй, эй! Не бей меня, не бей!

- Whoa, don't hit... don't hit me!

Эй, бейсбол в коледже, да?

Hey, college baseball, huh?

Эй, эй, эй, эй, эй, не купишь у меня конфеток чтобы мы смогли купить пару новых форм для нашей бейсбольной команды?

Hey, hey, hey, hey, hey, you want to buy some candy bars so we can get some new uniforms for our baseball team?

О, Эйприл сбросила исследование Бейли на меня.

Oh, April dumped Bailey's trial on me.

Перемести Эйвери на шорт-стоп, и поставьте Бейли в центр поля.

All right, so move Avery to shortstop and put Bailey in center field.

Эй, Джэй, извини за бейсбольную карту.

Hey, Jay, um, I'm sorry about the baseball card.

Эй, Бейтси. Место.

Hey, Batesy.

Эй, я бейглы принесла, вы же меня за ними и посылали.

Hello. I've got your bagels that you asked me to get.

Эй, это не Джейсон Бейтман.

Hey, that's not Jason Bateman.