Эльвира tradutor Inglês
32 parallel translation
Эльвира!
- Elvira! Elvira!
Эльвира, накрывай на стол.
You can bring those things in now.
- Эльвира... ты сделала это открытие только в день его свадьбы!
- But Elvira you discover Osvaldo the very day of his wedding!
Здесь сестра Бубе, Эльвира!
Has been the sister of Bebo.
Вполне возможно... да! - Эльвира!
Probably.
Кстати, вы знаете, что пани Эльвира сейчас блондинка?
This reminds me, did you know Madame Elvira is blonde now?
- Барноба, это Эльвира.
- Barnaba, this is Elvira.
Эльвира тоже его очень любила.
We are all of us at risk, all of us. The call can come at any time.
- Эльвира, у нас здесь совещание!
He asked operator to call him back.
( Моцарт : "Эльвира Мадиган" )
(? Mozart : Elvira Madigan )
Где там Эльвира?
Where the hell's Elvira?
Эльвира, где тебя черти носят?
Elvira, where the hell you been?
Эльвира.
Elvira.
Эльвира, а дальше?
Elvira what?
Это, наверное, Эльвира.
It must be Elvira.
Эльвира! Ты хочешь Эльвиру?
You want Elvira?
- Как там Эльвира?
- How's Elvira?
Эльвира, я не хочу быть элегантной.
I don't want to be elegant, Elvyra.
Мадам Эльвира! Присмотрите за девушкой!
Madame Elvira will take care of the girl.
Камилла, Нина, Эльвира, Гермиона.
Camille, Nina, Elvire, Hermione...
Ну знаешь как Бозо и Эльвира.
You know, Bozo and Elvira?
У нее были такие длинные темные волосы? Эльвира?
She had that long, dark hair?
Я Майк Бакстер, а вы - ну вылитая Эльвира.
I'm Mike Baxter, and you look like Elvira.
Я и есть Эльвира.
I am Elvira. ( Chuckles )
Самый что ни на есть человек из плоти и крови, Эльвира.
A very, very human surrogate, Elvira.
- Какая "Эльвира"?
What the hell is "Elvira"?
Эльвира, моя жена.
Elvira, my wife.
В тот день, когда Вы давали показания в полиции, Эльвира и я тоже были там.
The day the police spoke to you, Elvira and I were there.
Эльвира!
- Well, if it isn't his fault, whose fault is it?
- Он был ей как брат. Наставник. - Эльвира?
To the Bolshevites, we exiles remain enemy number one.