Эмджей tradutor Inglês

ЭмДжейЭф из Канады?

MJF is from Canada?

В смысле, если Эмджей так это понимает, как я должна это исправить?

I mean, if m.J.'s picking up on it, How am I supposed to fix that?

Она хочет, чтобы Эмджей видел, как мы хорошо вместе проводим время.

Well, she wants m.J. To see us all having a good time together.

Послушайте, я помню, что говорила, что Эмджей способный ученик, но, если честно, он один из тех детишек, кому нужно особенное внимание.

Look, I know I said that M.J. was a star student, but the truth is, he's one of those kids that needs extra attention.

- Эмджей, ты почему не одет? Мы же опоздаем в школу в наш первый день.

We're gonna be late for our first day of school.

Где Эмджей?

Uh, where's M.J.?

Пойдем, Эмджей, пора домой.

Come on, M.J. It's time to go.

Эмджей, милый, ты где?

M.J., honey, where are you?

Эмджей, где ты?

M.J., where are you? !

Эмджей, иди подожди на крыльце.

M.J., go wait outside on the porch.

Знаешь, неприятно тебе говорить, но твой большой план не сработал, потому что с этих пор Эмджей будет или в моем доме, или в доме Майка.

Well, you know, I hate to tell you, But your big plan is not gonna work, 'Cause from now on, M.J. Is either at my house or Mike's.

Так что Эмджей будет проводить тут много времени нравится тебе это или нет.

So M.J. is going to be spending a lot of time here, Whether you like it or not.

О, я только хотела спросить, как ЭмДжей.

Uh, I'm just checking on M.J.

ЭмДжей будет ночевать у друга, так что ничего страшного, если протест затянется на всю ночь.

Hey. M.J.'s spending the night at a friend's house, so I don't care if this protest goes all night.

О. Привет Эмджей.

Oh. Hello, M.J.

ЭмДжей, что ты должен сказать миссис Перри?

M.J., what do you say to Mrs. Perry?

Я слушаю как плачет ЭмДжей перед сном каждую ночь... потому что его отца нет рядом

I listen to M.J. crying himself to sleep every night... because he misses his dad.

У меня специальная диета А ЭмДжей дома меня ждет

I'm on a restricted diet, and M. J. is waiting for me at home.

Хочу увидеть, как ЭмДжей закончит школу.

I want to see M.J. graduate.

ЭмДжей!

M.J.!